Er man goofy er man klumsete, litt rar og tullete, litt som Disneys Langbein (som jo heter Goofy på engelsk).
NORSK:
dyne
dyne
Engelsk oversettelse av dyne
BRITISK:
Duvet
Duvet
AMERIKANSK:
Comforter
Comforter
SE OGSÅ SLANGORD:
Drugs er engelsk for narkotika/medisiner (brukt kun om dop på norsk). Ordet «drugsa» er en fornorsking av drugs i flertall.
Eksempel på bruk: «Det var Trond som hadde tatt med drugsa til Adil på lørdag, ikke Terje.»
Slangordboka.no
I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.
Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».
Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.
Slangordboka.no
Englestøv er et kallenavn for PCP, et narkotisk stoff som kan gi hallusinasjoner, koma, anfall og er lett å bli avhengig av.
Slangordboka.no
«Din amøbe!». Å kalle noen amøbe er det samme som å si at personen er dum, eller veik.
Amøber er egentlig encellede organismer, som kan skifte form og dele seg i to for å vokse. Kanskje det nedsettende slangordet «amøbe» kommer av nettopp mangelen på celler – hjerneceller – man mener noen har?
Slangordboka.no
En «karen» er en typisk hvit, voksen kvinne (30 – 50 år), som bruker sin privilegerte rolle i samfunnet for å hevde seg over andre. En typisk høyrøstet, sint, «her kommer jeg»-kvinne.
Blir ofte brukt i memes, for eksempel memes som handler om å «få snakke med sjefen din».
Slangordboka.no
VIP-Fag er entall. VIP-Fags er de gay gutta som henger på influensere fordi de egentlig vil være influensere selv. (Ordrett hentet fra NRK TV).
Kilde: https://www.nrk.no/video/94d87403-b8ee-4bef-8f47-64c71d715fcc
Slangordboka.no
Fettoter er en sammensetning av ordene fette og oter. Betyr det samme som fuckboy
Slangordboka.no
Å være «hypa» betyr å være veldig begeistret, oppspilt eller entusiastisk over noe. Ordet kommer fra engelske «to hype», som betyr å skape blest om noe.
En «hype» er en overdreven interesse rundt noe, for eksempel en ny film som skal komme.
Slangordboka.no
«As fuck» brukes som regel på slutten av en setning, for å fremheve setningens mening. Oversatt kan man si at det betyr «som faen», og brukes som «veldig» eller «skikkelig».
For eksempel kan man si «jeg er sulten» eller man kan si «jeg er sulten as fuck». Det siste veier liksom litt tyngre, for da er man kjempesulten. «As fuck» forkortes ofte til «af«.
Slangordboka.no
I internettsammenheng så brukes kappa til å referere til et lite bilde av en kis (Josh DeSeno), og brukes i chat for å uttrykke sarkasme eller bare for å trolle. Har du ikke bildet tilgjengelig, så kan du skrive kappa, og det betyr det samme.
Slangordboka.no
Fanum tax er et internettslanguttrykk som beskriver det å ta litt mat fra en venns måltid eller snacks, vanligvis på en spøkefull og uhøytidelig måte.
Selv om det høres ut som det kommer fra latin, så er ordet fanum hentet fra streameren Fanum. Tax er engelsk for skatt eller avgift.
Slangordboka.no
