Karni betyr bullshit.
Betydningen er hentet fra Wikipedia.org/kebabnorsk
NORSK:
dyne
dyne
Engelsk oversettelse av dyne
BRITISK:
Duvet
Duvet
AMERIKANSK:
Comforter
Comforter
SE OGSÅ SLANGORD:
Btw er et akronym for engelske «By The Way», som betyr «forresten».
Slangordboka.no
Best bud er en forkortelse av det engelske begrepet best buddy, altså bestevenn.
Slangordboka.no
«Dafuq» eller «dafuq?» er en omskriving og forkortelse av «what the fuck?», og brukes når man er overrasket, irritert eller vantro.
Slangordboka.no
Å «punge ut» betyr å betale for noe. En «pung» er en gammeldags lommebok, en pengepung.
Slangordboka.no
Å ha noe på hjernen refererer til når man har en sang eller frase som dukker opp i tankene veldig ofte. Hjernen på en måte spiller av sangen uten du selv vil det. På engelsk heter det earworm (øremark) eller stuck song syndrom.
Slangordboka.no
Fulus er penger eller mynter på arabisk.
Sannsynligvis opphavet til flus, som et et vanlig slangord for penger i Norge.
Slangordboka.no
Rævkrok er en slags brytelek med to deltakere, der man ligger på bakken anføttes, og skal prøve å velte den andre med å bruke baksiden av kneet. Enkleste måten for å forstå hva dette er for noe er kanskje å se video eller bilde av rævkrok. På engelsk heter aktiviteten Indian leg wrestling.
Slangordboka.no
Ordet calc er hentet fra setningen «calc is short for calculator» – en gjenganger fra TikTok og Stream. Streameren TurtleDestroyer/goodgriefsyt troller Call of Duty-spillere med mattespørsmål, og etter de har svart på spørsmålet mener han at de må ha brukt kalkulator til å finne det ut. Han bruker ordet «calc», for så å forklare «chaten» at «calc is short for calculator, I’m just using slang». Ofte gjentar han dette, for alle «nye som må ha kommet til».
«calc is short for calculator, and the calc meme is still massive. Chat did you know that?»
Slangordboka.no
Deriod/dihriod er et slangord mye brukt på tiktok, og som er en sammensetning av ordene «dick» og «period», altså «penis» og «mensen». Dette er en del av «sassy men apocalypse»- trenden på TikTok. Det er humoristisk innhold som insinuerer at menn også har en tid hver måned hvor de har det litt vanskelig – som kvinner har i sin menstruasjonssyklus.
Slangordboka.no
Dtf står for «Down to fuck» – altså klar til å pule, rett og slett.
Slangordboka.no
Bisniss er en norsk omskrivning av det engelske ordet «business«. Skrivemåten er basert på uttalen av business (fonetisk), og brukes som for å beskrive noe som er ordentlig eller på ekte. Som f.eks. «Nå snakker vi bisniss» kan tolkes som «Nå er vi gang / Dette er bra saker«.
Å mene bisniss, betyr å mene noe ordentlig, altså som i «de gutta kødder ikke«.
Slangordboka.no
