Burobeng betyr bondefaen. Ordet kommer opprinnelig fra taterspråk, der buro betyr bonde og beng betyr djevel.
annonse:
Skuff er en forkortelse for skuffet. Man kan bruke det slik: «Jeg ble skikkelig skuff!», eller slik: «Konserten er avlyst? Skikkelig skuff ass!»
Slangordboka.no
Noe å bite i er en uformell måte for å referere til mat eller godsaker som skal serveres.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Når noen har eller får «kniven på strupen» betyr det at de er under press til å gjøre noe eller bestemme seg for noe.
For eksempel: Gøran følte kniven på strupen etter at Petter sa han måtte bestemme seg for hvilken russebuss han ville være på.
Slangordboka.no
annonse:
En gnitalus er en gjerrig person. Ordet brukes i Bergensområdet.
Slangordboka.no
TikTok
Ordet «Talahon» brukes om unge menn—typisk tenåringer med migrasjonsbakgrunn—som poserer på sosiale medier med maskulin, bling-preget stil og utstråler tøffhet og skal være macho, ofte med ironi eller overdrevet framtoning.
Slangordboka.no
annonse:
Knupp er et tilnavn som tilsier at personen er søt, god eller snill.
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.
Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.
Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.
Slangordboka.no
