Burobeng betyr bondefaen. Ordet kommer opprinnelig fra taterspråk, der buro betyr bonde og beng betyr djevel.
annonse:
F.O.M står for «fra og med», og brukes for å for eksempel angi at noe starter ved en spesifikk hendelse eller tidspunkt, eller at noe gjelder fra en dato til en annen.
For eksempel: «Alle må bruke refleks til skolen f.o.m. Halloween!» eller «Du kan sende oppgaven inn f.o.m. onsdag 1. november.»
Slangordboka.no
Fu betyr rumpe. Ihvertfall i Kristiansand og i dalstrøkene i sør- og midtnorge. Man kan også si både «fua» og «fui» om «rumpa» alt ettersom hvor man kommer fra.
FU kan også stå for «fuck you».
Slangordboka.no
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
Ordet «blud» blir ofte brukt i UK, og betyr «kamerat» eller «venn». Ordet kommer fra uttrykket «blood brother».
Slangordboka.no
Å baile betyr å stikke av, dra eller rømme.
Eksempel: «kom igjen, vi bailer!»
Slangordboka.no
annonse:
Sjef kan bety kult eller bra, men det er også et slags ord for kompis. Et eksempel på noen som ofte bruker «sjef» til kundene sine er de som jobber i kebab-sjapper. «Hei Sjef, hva vil du ha i dag?».
Slangordboka.no
Snm står ofte for uttrykket «say no more», som betyr noe a la «jeg forstår» eller direkte oversatt «si ikke mer».
For eksempel (hos frisøren):
«Jeg vil gjerne ha håret litt slik som Oliver Tree (søk det opp)»
«Snm, min venn».
Slangordboka.no
Wsgg står for «what’s good?» eller «what’s good, gang?», som kan oversettes til «hva skjer?» eller «hva gjør dere?»
Slangordboka.no
Å være klåfingra betyr å være «pillete», å ta på, og fingre med alt mulig. Ordet brukes både om de som tafser på ting, og de som liker å tafse og være litt for nærgående på andre mennesker.
Å være klåfingra kan også bety å ta og stjele ting.
Slangordboka.no
