En marmelskank er en som ikke duger til noe, og kan også brukes om en som er sykelig og svak. Ordet brukes i Finnmark.
annonse:
Dleg er et akronym for «du lever én gang» (norsk versjon av yolo – you only live once). Meningen med uttrykket dleg er at man må leve her og nå, og gripe muligheter som byr seg.
Slangordboka.no
«Odinsleep» er et uttrykk opprinnelig hentet fra Marvel-universet, og brukes for å beskrive at man ikke orker å forholde seg til en situasjon som har oppstått, og heller vil sove helt til situasjonen har forsvunnet.
Slangordboka.no
Uttrykk
Å «trå til» betyr å «ta i et tak», «hjelpe til», eller «komme til unnsetning».
Eksempel: «Trenger du hjelp, så har pappa sagt han kan trå til.»
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «clank» på TikTok brukes ofte som en sensurert eller kodet måte å referere til «clan», spesielt i sammenheng med hvit makt-grupper eller rasisme, som f.eks. Ku Klux Klan (KKK).
Tiktok har jo strenge retningslinjer mot hatefulle ytringer, så folk bruker alternative skrivemåter for å unngå at innholdet deres blir flagget eller fjernet.
Noen bruker det også ironisk eller i memes, men det er viktig å være klar over konteksten, siden ordet ofte har en problematisk bakgrunn.
Clank er også et lydmalende ord av f.eks. metall som treffer metall, så det behøver ikke være noe spesielt ille.
Slangordboka.no
Engelsk
Forse kan være en norskifisering av ordet force – å tvinge, påtvinge.
Kan brukes slik: Hun snakket så rart, det føltes skikkelig forsa/forca. I den setningen kan ordet bety påtvunget/kunstig.
Forse er også måten man uttaler å vorse på, altså å ha vorspiel.
Slangordboka.no
annonse:
Pændy er en type godteri fra Sverige som inneholder lite sukker. Skrives Pändy.
Har du andre forklaringer av ordet pændy? Send oss en melding!
Slangordboka.no
annonse:
Beta kan ha flere betydninger, i hvert fall som slangord. Vi tipper du leter en av disse tre:
- Hvis det er snakk om dataspill, så betyr beta en testversjon, altså en versjon som ikke er ferdig.
- I moderne slang brukes det ofte som uttrykket beta male, som i overført betyr annenrangs mann. En som er det motsatte av alpha male, liksom. Det er et typisk redpill-uttrykk.
- I mer tradisjonell slang så betyr beta en liten smakebit. Å ta seg en beta av noe.
Beta kan ha mange andre betydninger, vi valgte ut de tre betydningene vi tror det er mest sannsynlig at du leter etter. Hvis ingen av dem stemmer med sammenhengen du har sett ordet beta i, så kan vi raskt nevne at beta kan være et kjælenavn, en del av kapitalverdimodellen eller en plante i beteslekten.
Slangordboka.no
