Walla eller wallah brukes istedenfor «jeg lover» eller «kors på halsen». Opprinnelig betyr ordet «jeg sverger ved Allah/Gud» på arabisk.
annonse:
Brukes ofte om å være klønete, ha «for store fingre» for oppgaven. For eksempel å taste på mobilen, men bomme mye på tastene: «æsj, pølsefingrene mine bommer på alt».
Slangordboka.no
Kål er et ord som ofte blir brukt om rot og krøll. Eks. «Nei, dette blir bare kål».
Man kan kåle med noe – altså rote eller slite med noe.
Slangordboka.no
Engelsk
Er noe fancy er det litt finere enn normalt, lekkert, stilig. Det kan for eksempel brukes om en finere restaurant, smakfull klesstil, eller en fin bil. Eksempel: «Vi kan gå på den nye restauranten vi så i går da?» «Oi, den som var superfancy? Ja, det gjør vi!»
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «solulu», betyr «solution», altså «løsning(en)». Ordet oppsto etter setningen «delulu is the solulu» som trendet på Tiktok i en periode.
Slangordboka.no
Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.
I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.
Slangordboka.no
Bængshot, bhenchod eller benchood betyr morrapuler/søsterpuler. Stavemåten Bængshot tror vi er forbundet med KingSkurkOne.
I følge Dagsavisen kommer ordet fra Urdu, og ble opprinnelig stavet bhenchod med vårt latinske alfabet. Den direkte oversettelsen er søsterpuler. Brukes tilsvarende morrapuler.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «banana for scale» blir mye brukt på sosiale media-plattformen Reddit. Når en bruker poster et bilde der størrelsen på motivet er uklart, vil kommentatorene ofte be om at brukeren tar bildet på nytt med en banan inkludert. Legger man en banan ved siden av det man tar bilde av, vil det være enklere å forstå størrelsen på motivet ut i fra størrelsen på bananen.
Eksempel: Legger ut et bilde av et fotspor i snøen og spør «Hva slags dyr har gått her?». Legger man en banan (eller noe annet som alle vet størrelsen på), er det enklere for folk å foreslå dyreart.
Slangordboka.no
