Ordbok | Side 78 av 207

En bjørnetjeneste

En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.

Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.

Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.

Slangordboka.no

Hva f

Hva f… betyr hva faen?

Slangordboka.no

Å være på tynn is

Er man på tynn is, er man på usikker grunn og kan komme til å gå gjennom isen og falle i vannet. Uttrykket betyr at man ikke er helt trygg på situasjonen man har havnet i, og brukes ofte dersom man har sagt noe man ikke burde ha sagt eller ikke vet nok om.

Slangordboka.no

_annonse:

Ris til egen bak

Gammelt uttrykk

Uttrykket «ris til egen bak» betyr å gjøre som som skader eller kommer til å skade en selv.

Slangordboka.no

Brannfakkel

Mediaord

En brannfakkel er en fakkel som brukes til å sette fyr på noe, så i overført betydning brukes ordet om en mening eller ytring som vil «sette fyr på» kommentarfelt, og føre til opphetede diskusjoner og debatter.

Slangordboka.no

Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter

Gammelt ordtak

Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.

Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.

Slangordboka.no

_annonse:

Frdy

Forkortelse

Frdy er en forkortelse som enten kan bety «ferdig» eller «friday».

Vet du om andre betydninger av ordet frdy? Send oss en melding!

Slangordboka.no

Shadow ban

Engelsk

Å shadow banne betyr å gjøre innholde eller kommentarer fra visse brukere skjult for andre enn brukeren selv. På denne måten vil det kun være brukeren som ser sine egne tekster, ingen andre.

På grunn av manglende respons på innlegg (på grunn av shadow ban, så ingen ser det), er håpet at nettroll og andre som hetser på nett skal miste interessen og slutte med det de driver med.

Slangordboka.no

Rekkeviddeangst

Mediaord

Rekkeviddeangst er et relativt nytt begrep som kom i forbindelse med el-bilenes fremmarsj i Norge. Har man rekkeviddeangst er man engstelig for å ikke rekke frem til en ladestasjon før bilens batteri er tomt. «Har jeg rekkevidde nok til å komme frem dit jeg skal?» er en vanlig bekymring hos el-bilførere.

Slangordboka.no

_annonse:

Cancel culture

Mediaord

Cancel culture er et samfunnsfenomen der personer, gjerne kjendiser, raskt kan bli boikottet, sosialt utstøtt og utestengt dersom de sier eller gjør noe uakseptabelt eller skadelig, for eksempel noe rasistisk.

Slangordboka.no

Lokale uttrykk

Se etter bokstav

Har du et ord eller begrep?

FINN DIN BY T-shirts & gensere

Slangordboka.no

Underholdning

Nyeste ord

Informasjon

LEGG TIL ORD

FINN DIN BY
^{T-shirts & gensere}