mennesker på engelsk - se oversettelse og forkaring

Grimace shake

TikTok-trenden med Grimace Shake gikk ut på å filme seg selv mens man drakk en lilla milkshake som har det passende navnet Grimace Shake.

Deretter klipper videoen til en scene der brukeren blir funnet uvanlige posisjoner eller steder, ofte dekket av den lilla drikken, som om de hadde blitt «angrepet» av shaken. Denne trenden ble startet av TikTok-brukeren @thefrazmaz, som postet den første videoen 13. juni 2023.

Grimace er egentlig en McDonalds-figur. Da vi var unge hadde nemlig McDonalds en masse karakterer, men i dag husker vi bare Hamburglar.

Slangordboka.no

Katta er ute av sekken

Gammelt uttrykk

Katta er ute av sekken betyr at en hemmelighet er avslørt, enten av personen selv eller av andre.

Slangordboka.no

Uanz

Unaz er en kul måte å si uansett på, der «sett» blir byttet ut med en «z».

Slangordboka.no

MPK – Mer på kjøkkenet

Gammelt uttrykk

MPK – Det er mer på kjøkkenet. Brukes ofte som uttrykk der både forkortelse og forklaring er med i samme setning. Mange godt voksne bruker dette uttrykket, så derfor regner vi det som et gammel uttrykk.

MPK kan også referere til en kortløpet maskinpistol, der K står for «kort».

Slangordboka.no

Tiden leger alle sår

Uttrykk

Tiden leger alle sår er et uttrykk som betyr at tid ofte gjør psykiske «sår», smerte og sorg lettere å bære.

Slangordboka.no

Pærty

Pærty betyr fest.

Slangordboka.no

Ta repern

Gammelt ord

Å ta repern (evt. reper’n) på noen er et uttrykk som ofte blir brukt om å drepe noen. Uttrykket «å ta repern» kan også bety å stikke av eller rømme fra noe, eller å dø.

Slangordboka.no

you are so funny

Meme / TikTok

You are so funny er en Tiktok-trend som handler om å lage litt humor av traumene sine. NRK har en flott artikkel om trenden, der også trauma dumping blir forklart.

Slangordboka.no

Tåga

Innsendt / Lokal slang

I Arendal sier man «tåga» om taket på et hus.

Slangordboka.no

Pælme

Å pælme betyr å kaste hardt, knuse eller å kvitte seg med noe.

Eksempel: Jeg pælma det mugne brødet i søpla.

Pælme kommer sannsynligvis av det engelske ordet «palm», som betyr håndflate, men som også i visse sammenhenger kan bety å kvitte seg med noe, gi noe bort.

Slangordboka.no

Partypute i topplokket

Lokal slang

Tar man seg en «partypyte i topplokket» betyr det at man tar seg en snus i overleppa. Uttrykket brukes i Oslo.

Slangordboka.no

Særp

Lokal slang

Særp er en forkortelse for Sarpsborg.

Slangordboka.no

Kurwa Bober

Fremmedord / Meme

Eller kurwa bóbr, som er mer riktig, er polsk og betyr noe a la «shit, en bever». Dette har vært brukt i memes på internett i mange år, og er egentlig bare polske personer som får øye på en bever og følger etter den mens de sier «kurwa bóbr» eller noe lignende.

Slangordboka.no

Engelsk oversettelse av mennesker

SE OGSÅ SLANGORD:

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Se etter bokstav

Har du et ord eller begrep?

FINN DIN BY T-shirts & gensere

Slangordboka.no

Underholdning

Nyeste ord

Informasjon

LEGG TIL ORD

FINN DIN BY
^{T-shirts & gensere}