Er man på tynn is, er man på usikker grunn og kan komme til å gå gjennom isen og falle i vannet. Uttrykket betyr at man ikke er helt trygg på situasjonen man har havnet i, og brukes ofte dersom man har sagt noe man ikke burde ha sagt eller ikke vet nok om.
NORSK:
stabbur
stabbur
Engelsk oversettelse av stabbur
ENGELSK:
storehouse
storehouse
SE OGSÅ SLANGORD:
Gen z (uttales djenn si) eller generation z, også kalt Zoomers, er personer som ble født mellom 1997 og 2012. Dette er den første sosiale generasjonen som ble født inn i et tidsrom der internettilgang var normalt.
Se også Millennials og gen alpha.
Slangordboka.no
Bro er kort for brother, og brukes som tiltale mellom venner. «Kan du sende meg glasset, bro?»
Slangordboka.no
Speil ble på 80- og 90-tallet brukt som et barnslig svar på en kommentar, som liksom skulle «snu» fornærmelsen tilbake på den som sa det (det som ble sagt ble reflektert i «speilet» og sendt tilbake).
For eksempel:
«Du er dum!»
«Speil!»
Slangordboka.no
Skibidi Toilet er en YouTube-serie med animasjoner av snakkende toaletter med menneskehoder.
Serien ga opphavet til uttrykket skibidi, og brukes i dag egentlig som et fyllord uten mening. Det bærer relevans til brainrot-humor.
Slangordboka.no
6’7 eller 6-7 refererte originalt til artisten Skrillas sang Doot doot (6 7). I sangen fremfører Skrilla uttrykket «6 – 7» som en referanse til East 67th street i Chicago, et område som ofte forbindes med vold og kriminalitet.
På TikTok har uttrykket mistet den opprinnelige betydningen, og brukes nå i mange kreative sammenhenger, som for eksempel:
- Testresultater f.eks: «jeg fikk 67/100» med randomme memes til
- Kommentarer som «Kult, jeg var der for 6-7 dager siden»
- Mange videoer kombinerer klipp av LaMelo Ball, som er 6 fot 7 tommer høy, med Skrillas sang. Denne kombinasjonen har blitt en gjennomgående meme. Og i kommentarfeltet spiller folk med på 6-7-trenden ved å komme med slike kommentarer som nevnes over.
Slangordboka.no
Ordet «innmari» har blitt brukt i språket vårt i over hundre år, og brukes oftest som et forsterkende ord istedenfor «veldig». For eksempel: «Han var innmari slitsom idag!».
Men ordet «innmari» har også blitt brukt på andre måter. For eksempel kan det bety å være lur eller utspekulert. For eksempel: «Hun har et innmari smil».
Eller det kan bety «ekte» og «i stor grad». For eksempel: «Han var en innmari slask».
Slangordboka.no
Løk kan bety to ting:
- Penger
- Skjellsord som kan bety dust eller idiot: «Slutt med den yappinga, din løk!» eller «Du e jo heilt løk!»
Slangordboka.no
Molly er et kallenavn på dop av typen MDMA (3,4-metylendioksymetamfetamin).
MDMA er virkestoffet i ecstasy. Blir refert til som ecstasy i tablettform, og MDMA eller Molly i krystallisert form.
Slangordboka.no
Alpha eller alfa (alpha male eller alfahann) brukes som slang for å beskrive en person, typisk en mann, som er dominant, selvsikker og ledertype. Se også uttrykket AMOG.
Slangordboka.no
En mong ble i en periode brukt som en betegnelse for 6 milliarder kroner.
Kallenavnet ble til etter at Statoils Oljeraffineri på Mongstad gikk 6 milliarder over budsjett, noe som skapte mye furore.
Slangordboka.no
