Se Ragebait
NORSK:
Lue
Lue
Engelsk oversettelse av Lue
ENGELSK:
Hat, cap, beanie
Hat, cap, beanie
Ordene angir forskjellig type hodeplagg. Det vi kaller caps på norsk kan ofte oversettes til hat. En vinterlue med dusk kan omtales som en beanie eller bobble hat.
SE OGSÅ SLANGORD:
Ordet «baka» kan bety flere ting. Blant annet idiot på japansk, eller «høy» eller «ruset», som oftest på cannabis.
Slangordboka.no
Grunnstrukturen i musikk. Beat er det som utgjør rytme og takt i musikken. Kan brukes til omtale backingtracket som man rapper eller synger over.
Beats er derimot en type hodetelefoner.
Slangordboka.no
Mansplaine er et ord som er satt sammen av engelske «man» og «explain», altså mann og forklare. Mansplaine brukes når en mann forklarer noe, gjerne til en kvinne, som kan oppleves nedlatende.
Slangordboka.no
Obs er en forkortelse for «observer» – legg merke til.
F.eks. «Vær obs» = vær observant!
Slangordboka.no
Er somali og betyr fatherfucker, eller fuck your dad, kanskje ofte brukt litt mindre bokstavlig, og mer som «faen ta faren din».
Slangordboka.no
Balkan fade eller balkanfade er en type hårfrisyre som ofte ses på menn fra Balkan/ Øst-Europa.
Typisk sveis som kan kalles balkanfade. FOTO: Barbershop CIMER/Skjermdump fra Facebook.
Slangordboka.no
Bruttern var en kul måte å si «broren min» på, i Oslo og omegn på 80- og 90-tallet.
Slangordboka.no
Stonewalling betyr at en person trekker seg helt ut av en samtale eller konflikt. Det kan handle om å være stille, gi veldig korte svar, unngå øyekontakt, bytte tema, eller også fysisk forlate situasjonen. Man lager på en måte en vegg mellom seg og de/den andre i samtalen.
Ofte skjer det fordi personen føler seg overveldet, stresset eller ute av stand til å håndtere samtalen – men for den andre parten kan det oppleves som avvisning eller ignorering.
Begrepet brukes særlig i parforholdsforskning (f.eks. av John Gottman), der stonewalling regnes som en av de «fire store» mønstrene som kan skade relasjoner hvis det skjer ofte.
Slangordboka.no
Ts er en forkortelse for ordene «this shit» eller «this» og brukes ofte i Tiktok-kommentarseksjoner i setninger som «ts is bunz».
TS kan også være en forkortelse som brukes på norske forum, og som står for «trådstarter» – altså de som skriver et innlegg med et spørsmål eller lignende, som andre kan kommentere på. Altså starter en «tråd» – eller en samtale.
Slangordboka.no
En MC er som regel ensbetydende med en rapper.
Den opprinnelige betydningen av MC er Master of Ceremonies (Sermonileder), og referer til en som prater i mikrofonen og/eller leder en forsamling. Sjekk Wikipedia for mer om opphavet til ordet.
Uten om dette kan MC være relatert til motorsykler eller McDonalds.
Slangordboka.no
