Å baile betyr å stikke av, dra eller rømme.
Eksempel: «kom igjen, vi bailer!»
NORSK:
Lue
Lue
Engelsk oversettelse av Lue
ENGELSK:
Hat, cap, beanie
Hat, cap, beanie
Ordene angir forskjellig type hodeplagg. Det vi kaller caps på norsk kan ofte oversettes til hat. En vinterlue med dusk kan omtales som en beanie eller bobble hat.
SE OGSÅ SLANGORD:
Er man goofy er man klumsete, litt rar og tullete, litt som Disneys Langbein (som jo heter Goofy på engelsk).
Slangordboka.no
Begrepet tidens tann refererer til erosjon og forvitring – tidens oppløsende kraft.
Slangordboka.no
Å haldne vil si «å slå røtter for godt veldig tidlig» eller «å råtne på rot».
Ordet kommer fra byen Halden, og visstnok har ordet blitt brukt av eks-Haldensere i Oslos studentmiljø en stund, og har blitt hyppigere brukt på Østlandet den siste tiden.
Eksempel på bruk: «Jeg flyttet til Oslo for å unngå å haldne i Porsgrunn».
Slangordboka.no
Ordet «pal» som adverb, betyr «i ro» eller «stille», som i for eksempel «å sitte pal i setet».
«Pal» er også et engelsk ord for «venn» eller «kamerat».
Slangordboka.no
Er noe harry er det folkelig, smakløst eller overdrevent på en måte som mangler klasse eller god stil.
Ofte forbindes svenskehandel (harryhandel), råning og campingliv med ordet «harry».
Slangordboka.no
Liban er et somalisk guttenavn, og i følge Urban Dictionary (ikke alltid en troverdig kilde), kan liban også bety «the boss» eller en veldig kul fyr.
Vet du om andre betydninger av ordet liban? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Å naile kan brukes litt som slay, drepte det eller lignende. Hvis man nailer noe betyr det at man får det til.
Kan også brukes om å ligge med noen.
Slangordboka.no
Dersom man ved et uhell eller med vilje flasher en brystvorte (nipple), kalles det nipslip.
Slangordboka.no
Den norske ekvivalenten til «sugar daddy», altså en partner som er mye eldre enn sin make og som har mye penger.
Slangordboka.no
Ta det kuli er en oppfordring til å slappe av. I overført betydning kan det også være en oppfordring til å la noe være / ikke stress med det.
Slangordboka.no
En fyr uten egne meninger, og som lar seg styre lett av andre, spesielt egen mor eller kone («går i hasene på…»). Ordet er en sammensetning av «hase» som er baksiden av knærne, og «ladd» som betyr gutt eller mann.
Slangordboka.no
Silkeramp er et morsomt ord som kan brukes om folk, gjerne unge, fra «overklassen» som oppfører seg rampete eller pøbelaktig. Eventuelt som demonstrerer eller aksjonerer mot noen de er politisk uenige med. Ordet ble først brukt på slutten av 60-tallet.
Slangordboka.no
