Søk
NORSK:
Lue

Engelsk oversettelse av Lue

ENGELSK:
Hat, cap, beanie
Ordene angir forskjellig type hodeplagg. Det vi kaller caps på norsk kan ofte oversettes til hat. En vinterlue med dusk kan omtales som en beanie eller bobble hat.

SE OGSÅ SLANGORD:

Når noe er gucci er det bra. Den er gucci betyr den er god.

Guccigaute er noe annet, men sikkert god på bunn han også. Antar han er broren til Gucci Mane.

Slangordboka.no

Å fly betyr å gå på trynet eller å falle.

Slangordboka.no

AMA brukes ofte på internettforum, og står for «Ask Me Anything». Det er ofte mennesker som er profesjonelle innen et tema/yrke som i en post på forumet som tilbyr seg å svare på det folk måtte lure på innen dette.

For eksempel kan det brukes slik (eller tittelen på posten kan være): «Jeg er brannkonstabel i en liten by i Midt-Norge, AMA».

Slangordboka.no

OTT er et akronym, som står for «Over The Top», som betyr «for mye» /»upassende mye». For eksempel: «Blir denne kjolen OG hatten litt over the top?»

Slangordboka.no

Kjett betyr leit og kjipt. Ordet brukes i områdene rundt Mjøsa.

Slangordboka.no

Uttrykket «flå levende» beskriver en sitasjon der noen føler seg urettferdig kritisert, utnyttet eller straffet (Jeg ble flått levende i møtet idag) .

Å flå betyr å fjerne huden til et dyr eller person. I middelalderen var å bli flådd levende en tortur – og henrettelsesmetode som høres ekstremt smertefull ut.

Slangordboka.no

Unc er en forkortelse for «uncle» og brukes når man snakker om en eldre mannlig venn.

Slangordboka.no

Å male byen rød er ofte et mål når man skal feste og ha det gøy ute på byen.

Slangordboka.no

«Hoa hoa hoa» eller «hoa hoa hoa season» refererer til høsten, når det blir kaldere vær. Det kommer av sangen «Eyes on fire» fra artisten Blue Foundation (brukes i den første Twilight-filmen), og markerer slutten på «brat summer«. (Dette er altså i 2024)

Slangordboka.no

Perkele er et finsk ord som opprinnelig betyr tordengud, men som i dag blir brukt som banneord. Kan sammenlignes med «faen» eller «helvete».

Mange synes perkele er et søtt og morsomt ord, på tross av betydningen.

Slangordboka.no

WASD er tastene man bruker når man styrer i de fleste dataspill.

Slangordboka.no

«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.

Ordet brukes i Setesdalsområdet.

Slangordboka.no

Kaviarstjerne betyr rumpehull eller gatthull. Ordet brukes overalt der kaviartuben finnes.

Slangordboka.no

OCB

Ocb står for Odet-Cascadec-Bolloré, og er en produsent av rullepapir til sigaretter/joints.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.