Søk
NORSK:
kommune

Engelsk oversettelse av kommune

ENGELSK:
Municipality

SE OGSÅ SLANGORD:

Atomforsker eller attomforsker er slang for å være homofil

Slangordboka.no

MVP står for Most Valuable Player, den mest verdifulle spilleren. I sport og e-sport blir ofte den spilleren som har gjort mest for laget kåret til MVP. Den beste beste norske oversettelsen er kanskje banens beste spiller. MVP kan brukes i alle sammenhenger, og ofte som betegnelse på en person (eller) ting som er best i sitt felt/best til sitt formål.

I startup-verden (sånne Instagram-entrepeneurs) så er MVP det første fungerende produktet eller man klarer å lage. Altså noe bare sånn for å vise potensielle investorer.

Slangordboka.no

Hosolæst eller hossolæst betyr «sokkelest». Ordet brukes i Trøndelag.

Slangordboka.no

Fjernsynsapparat er et gammelt navn for TV.

Ordet kommer av at det, da TVen kom til Norge, var veldig spesielt at man kunne se ting som var langt borte (fjernt).

Slangordboka.no

Når noe ser ut som et bomba horehus, så er det rotete og ting ligger strødd overalt. Vi vet ikke opphavet, men mistenker at det fordi det ligger klær overalt.

Slangordboka.no

Pace betyr fart – eller den tiden du bruker per km.

Man kan også bruke ordet som et verb, altså å pace (uttales pejse), evt. å pace seg. Det siste betyr å tilpasse farten etter noe bestemt. For eksempel hvis man skal delta i et løp, og ønsker å bruke en bestemt tid på å fullføre løpet, kan man pace seg slik at man løper med jevn fart per km, og treffer mål akkurat på ønsket tid.

Slangordboka.no

Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.

Slangordboka.no

What the sigma fungerer som WTF eller «hva i alle dager?». I dette uttrykket betyr ikke sigma noe spesielt men sigma har en egen betydning når det brukes i andre sammenhenger.

Slangordboka.no

Ordet «sjofe» er et slanguttrykk som kommer fra det arabiske ordet for «å se». Det brukes ofte i betydningen «å stirre» eller «å glane».

I noen sammenhenger kan det også brukes med en negativ konnotasjon, som å «sikle» eller «stirre på en upassende måte».

Slangordboka.no

Regreim er en sammentrekning av registerreim. En motordel i de fleste bensin- og dieselbiler.

Slangordboka.no

Low taper fade referer til det som opprinnelig var en meme som kom fra en lang @ericdoa lastet opp på Youtube i januar 2024. Midt uti videoen sier han setningen Imagine if Ninja got a low taper fade.

Low taper fade er en type frisyre. Ninja er en streamer. Dette snåle tankeeksperimentet om frisyren til Ninja ble en meme.

Du har kanskje kommet borti low taper fade gjennom en meme kjent som «Ninja dragging the low taper fade«, som kommer av flere Tiktok-videoer om at Ninja prøver å trekke med seg memen (dragging), og holde den relevant. Mye av innholdet i memene er basert på en copypasta som du også kan lese på Reddit.

Slangordboka.no

Flaks i uflaks er noe positivt som skjer i en ellers dårlig situasjon.

Slangordboka.no

Et laken kan være slang for en tusenlapp, altså 1000 kroner.

Slangordboka.no

Perm er en kortversjon av ordet permisjon, altså en tidsbegrenset periode med fri.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.