«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.
Ordet brukes i Setesdalsområdet.
NORSK:
kommune
kommune
Engelsk oversettelse av kommune
ENGELSK:
Municipality
Municipality
SE OGSÅ SLANGORD:
Bombaclat er et slangord fra Jamaica, som betyr «motherfucker». Ordet brukes mye av roadmen i London.
Slangordboka.no
Å «gå bananas» brukes om å bli veldig glad, tullete eller sint for noe. Å bli helt gal.
Eksempel: «Wow, hun kommer til å gå helt bananas når hun får se hva du har kjøpt til henne!»
Slangordboka.no
Å «chinge» stammer sannsynligvis fra det spanske «chingar», som kan oversettes til en grov måte å si «å ha sex med», «å tulle det til» eller «å tulle med noen» (kan oversettes til det engelske «fuck»).
I UK brukes også ordet «ching» for «kokain» eller å «stabbe noen» med kniv (på grunn av lyden kniven lager, visstnok).
Slangordboka.no
Dersom noen «cream paier» / «cream pier» (evt. krempaier) betyr det som regel at de under samleie ejakulerer (cummer) i partnerens anus eller vagina, uten at de bruker beskyttelse.
Slangordboka.no
«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.
Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.
Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.
Slangordboka.no
Munting er forhåpentligvis et oppfunnet ord som beskriver et horribelt scenario der to personer graver opp et lik, hopper på det, og «drikker» den råtne væsken som tyter ut av det. Nasty..
I Australia kaller de det å være så full at man kaster opp for «munting», og å være «munted».
Slangordboka.no
Ordet bull er en forkortelse av bullshit, som igjen betyr tull.
Slangordboka.no
Nedsettende utrykk om en person. En som tror han er bedre eller er noe mer enn det man i realiteten er. «En som tror / later som han er noe». Ordet er en sammenstilling av de engelske ordene «want to be».
Slangordboka.no
Selve ordet monn betyr økning eller hjelp. Så uttrykket kan tolkes som at all hjelp/innsats er nyttig.
Slangordboka.no
