Løen betyr langhåret, men kan også bety ødelagt (i Larvik).
NORSK:
KRLE
KRLE
Engelsk oversettelse av KRLE
ENGELSK:
Christianity, religion, philosophy and ethics
Christianity, religion, philosophy and ethics
SE OGSÅ SLANGORD:
Ordet «slaraff» kommer av tyske Schlaraffe som betyr «lat ape», men brukes for å beskrive en dagdriver eller lat person. «Slaraffenland» vil derfor beskrive et slags fiktivt drømmeland, der folk ikke trenger å jobbe eller gjøre noe som helst, altså leve et ubekymret «slaraffenliv».
Ordet har blitt brukt i Norge i over hundre år.
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.
Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).
Slangordboka.no
En fasttelefon er en telefon som er koblet til et telefonnettverk via en fysisk ledning, i motsetning til en mobiltelefon som bruker trådløse signaler.
Slangordboka.no
Stonewalling betyr at en person trekker seg helt ut av en samtale eller konflikt. Det kan handle om å være stille, gi veldig korte svar, unngå øyekontakt, bytte tema, eller også fysisk forlate situasjonen. Man lager på en måte en vegg mellom seg og de/den andre i samtalen.
Ofte skjer det fordi personen føler seg overveldet, stresset eller ute av stand til å håndtere samtalen – men for den andre parten kan det oppleves som avvisning eller ignorering.
Begrepet brukes særlig i parforholdsforskning (f.eks. av John Gottman), der stonewalling regnes som en av de «fire store» mønstrene som kan skade relasjoner hvis det skjer ofte.
Slangordboka.no
«Winter soldier» blir ofte brukt om svarte menn som ønsker å være i et forhold med, eller kun ligge med, hvite kvinner.
Slangordboka.no
Uttrykket «å tenke koffert» betyr å tolke noe på en seksuell måte. I følge Tone Tryti sin Slangordbok fra 2008, brukes koffert her som en metafor for det kvinnelige kjønnsorgan, altså noe man kan «putte noe inni».
Slangordboka.no
Ordtaket «Å bite i det sure eple» betyr at man finner seg i noe, selv om det er ubehagelig. Man tar en bit av eplet selv om det ikke smaker godt. Ordtaket ble først brukt på 1400-tallet av Martin Luther.
Slangordboka.no
En narr var opprinnelig en ansatt på slottet som klovnet og gjøglet for de kongelige. Ofte besto underholdningen av å latterliggjøre seg selv eller andre rundt. Det var vanlig med narrer i kongelige hoff i middelalderen og tiden før.
Nå brukes ordet narr mer som et skjellsord og betyr dum, innbilsk, tåpelig, eller uvitende.
Uttrykket «å gjøre narr av» betyr å latterliggjøre.
Slangordboka.no
Er man litt svingstang har man drukket litt for mye. Ordet kommer nok av av man sjangler litt når man går.
Slangordboka.no
IWL er en forkortelse for «I won’t lie», og på norsk ville vi egentlig sagt «for å være ærlig», men siden mange unge oversetter dette utrykket direkte vil du nok høre flere si «jeg vil/skal ikke lyve».
Slangordboka.no
