Uttrykket «vi leker ikke butikk» betyr noe a la «vi er en ordentlig og ryddig bedrift». Mange bruker det om andre ting også, for eksempel «vi har utstyret vårt i orden» og «her gjør vi ting ordentlig».
NORSK:
Liten lastebil med lavt lasteplan
Liten lastebil med lavt lasteplan
Engelsk oversettelse av Liten lastebil med lavt lasteplan
ENGELSK:
Dropside van
Dropside van
SE OGSÅ SLANGORD:
Pace betyr fart – eller den tiden du bruker per km.
Man kan også bruke ordet som et verb, altså å pace (uttales pejse), evt. å pace seg. Det siste betyr å tilpasse farten etter noe bestemt. For eksempel hvis man skal delta i et løp, og ønsker å bruke en bestemt tid på å fullføre løpet, kan man pace seg slik at man løper med jevn fart per km, og treffer mål akkurat på ønsket tid.
Slangordboka.no
Mætti betyr mye, masse eller mange, og blir mye brukt øst i landet. Man kan for eksempel si «Gratulerer mætti med dagen!» eller «Det var mætti folk i byen i dag».
Slangordboka.no
Yatype står for «You are the youngest person ever».
Dette er en setning som opprinnelig ble brukt på Canada’s got talent, da en fire år gammel gutt skulle opptre foran dommerne. Da de spør gutten hvor gammel han er, svarer han at han er fire. «You are the youngest person ever…. to perform on this show!»
Det er kun første del av setningen (you are the youngest person ever/ du er tidenes yngste person) som brukes i memesene som oppsto i kjølvannet av episoden. Du kan se et eksempel på bruk under.
Slangordboka.no
Å være salty betyr å være (på en måte) bitter, irritert eller fornærmet.
Det brukes ofte for å beskrive noen som er opprørt eller misfornøyd over noe, spesielt hvis de virker urimelig følsomme eller overreagerer. Akkurat som bittert er en smak, så er salt en smak, og det er nok opphavet til ordet.
Slangordboka.no
En chick er en jente eller ung dame. Ordet kommer fra det engelske ordet for kylling, som er chicken/chick.
Slangordboka.no
Ordet «lugum» betyr koselig, lugn, rolig, passelig og grei. Ordet brukes på mange dialekter, og kan også skrives «luggum».
Slangordboka.no
Ordet «boss» kan bety to ting.
- Søppel. «Boss» betyr søppel på Vest- og Sørlandet. Eksempel: «Kan du kaste den i bosset?»
Kommer fra det gammeltyske ordet «bøsse», som betyr avfall fra korn, eller skall.
- Sjef. «Boss» er sjef på engelsk, og brukes som det i Norge også.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Batty boy, battiboi eller battiboy (evt. battyman) er slangord som stammer fra Jamaica, og som blir brukt nedsettende om homofile menn. Ordet er sterkt homofobisk og brukes ofte i trakassering og voldelig språk.
Slangordboka.no
Flus er et godt gammaldags slangord for penger. Ifølge google translate er «flus» maltesisk og arabisk for «penger».
Slangordboka.no
501, sies ofte som oppdelte siffer: Fem-null-en. Tallet referer til buksemodellen 501 fra Levis.
Slangordboka.no
Jinky Minus er en trendy Tiktok-meme i det siste. Navnet ble funnet som en parodi på snåle Star Wars-navn. Gaper Bingzoid dukket opp samtidig. Sjekk ut Jaycote på Tiktok for se mer av hvor Jinky Minus-trenden kom fra.
Slangordboka.no
