Flaks i uflaks er noe positivt som skjer i en ellers dårlig situasjon.
NORSK:
morild
morild
Engelsk oversettelse av morild
ENGELSK:
Milky seas / Milky seas effect
Milky seas / Milky seas effect
Du kan sikkert også referere til morild som Sea sparkle, og bli forstått allikevel.
SE OGSÅ SLANGORD:
Pepper er et kallenavn for amfetamin, som er et stimulerende stoff.
Å gi noen pepper eller få pepper betyr å gi eller få kjeft eller kritikk.
Slangordboka.no
«Qahwa», «kahwa» er det arabiske ordet for «brygg». Det ble originalt brukt om en slags krydret vin (gløgg på en måte), men i dagens kultur blir det som oftest brukt om kaffe.
Slangordboka.no
Gog kan være en sammensetning av Green og Dog. Altså Gog. Som i Tiktok-brukeren Gog The Alien.
En gogg person er en useriøs person som ser tilbakestående ut. For eksempel: «Du er en gogg ass bror».
Slangordboka.no
Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.
I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.
Slangordboka.no
Hamma kan bety mange ting, for eksempel ble det brukt i en tidligere populær tysk sang (Hamma! av Culcha Candela), og der ble det brukt som «Awesome!».
Vet du om andre betydninger av ordet Hamma? Send oss en melding!
Slangordboka.no
En «tittyboy» er en pysete gutt/mann, eller en voksen kar som fortsatt er veldig avhengig av, og bor hjemme hos, mamma. Hun vasker klærne hans, lager middag til han, og passer på at han har alt han trenger.
Slangordboka.no
Airball er et uttrykk innen basketball, som betyr at den som skyter ballen mot mål bommer totalt. Se også holy fucking airball.
Slangordboka.no
Vibe er det engelske ordet for «stemning» eller atmosfære. Man kan også si «vibb» eller «vibber».
Et kjent uttrykk på engelsk er «don’t kill my vibe», og da snakker man gjerne om at stemningen er så god nå, jeg er glad, så ikke ødelegg med drama eller negativitet.
Noen personer kan utstråle gode vibber, en positiv utstråling. Mens andre kan man få dårlige vibber av – da er det en negativitet rundt personen.
Slangordboka.no
Ordet «hustle» kan brukes om mye, men i hovedsak betyr det at noe er travelt eller «rusha».
Andre betydninger er for eksempel å selge narkotika, «å hustle drugs», å svindle/rane noen, «Jeg ble hustla på gata igår», å skubbe borti noen, «Han hustla meg ganske hardt, ass».
Å være en «hustler» er en som svindler andre, en person man ikke kan stole på.
Slangordboka.no
Wallraffing betyr å gjøre arbeid under falsk identitet for å gjøre research, spesielt innen journalistikk.
Ordet kommer av en tysk journalist, Günther Wallraff, som prøvde å leve som en tyrkisk innvandrer i Tyskland på 80-tallet, for å bedre kunne skildre deres levekår i en bok som kom i 1985.
Slangordboka.no
CEO of [et eller annet ord]. Betegnelser som for eksempel CEO of rizz eller CEO of karma brukes humoristisk for å beskrive noen som er veldig gode på eller lidenskapelig opptatt av noe.
Slangordboka.no
Kaninkoker er en dame som «koker din kanin», en dame som hevner seg på eksen eller ONSen. Kommer fra filmen Farlig Begjær (1987). Mulig inspirasjonen til Klovner i Kamp – Kaninkoker (Youtube).
Slangordboka.no
