Søk
NORSK:
ungdomsskole

Engelsk oversettelse av ungdomsskole

BRITISK:
Lower secondary school
AMERIKANSK:
Junior high school

SE OGSÅ SLANGORD:

Bae

Bae er en engelskspråklig forkortelse for «Before Anyone Else,» brukt om en kjæreste eller kjær person.

Slangordboka.no

Hender som er gode å slappe med. som ble introdusert av de amerikanske influenserene og som gikk viralt på sosiale medier. Begrepet kan også beskrive noen med veldig svette hender.

Ordet brukes på sosiale medier og i skolegårder over hele landet.

Slangordboka.no

Uttrykket «her til lands» brukes om landet der vi bor, «i dette landet». Brukes gjerne først eller sist i en setning for å vise hvordan vi pleier å gjøre ting her. For eksempel «Her til lands spiser vi taco og ser på Gullrekka hver fredag», eller «Å la ungene sove i vogn ute er sånn vi gjør det her til lands».

Slangordboka.no

Et slangord kidsa bruker for å stikke. Enten å stikke av eller å stikke bort til noen. Så raskt som et jetfly, liksom.

Slangordboka.no

Brukes på slutten av setninger, tilsvarer engelsk, «right?»

Slangordboka.no

Å stacke referer som regel til å stable opp pengesedler man har tjent (racks). Eksempel på bruk finner du starten i Dutty Dior og Isah – Hallo. (Se på youtube).

Slangordboka.no

Liban er et somalisk guttenavn, og i følge Urban Dictionary (ikke alltid en troverdig kilde), kan liban også bety «the boss» eller en veldig kul fyr.

Vet du om andre betydninger av ordet liban? Send oss en melding!

Slangordboka.no

«yk» er et akronym som står for «You Know», som betyr «du vet», eller «ikke sant».

Slangordboka.no

Ordet «sjofe» er et slanguttrykk som kommer fra det arabiske ordet for «å se». Det brukes ofte i betydningen «å stirre» eller «å glane».

I noen sammenhenger kan det også brukes med en negativ konnotasjon, som å «sikle» eller «stirre på en upassende måte».

Slangordboka.no

Ordet «messy» betyr rotete på engelsk.

Slangordboka.no

Denne høres veldig rar ut, men «ka e tiss» har ingenting med tiss å gjøre. Det betyr bare «Hva skjer?». Usikkert opphav. Mulig oversatt fra engelsk «what is this», slik at «this» har blitt til «tiss»?

Uttrykket brukes hovedsakelig i Bergens-området.

Slangordboka.no

Sjampis en forkortelse av ordet sjampanje, som igjen er en fornorskning av det franske ordet Champagne.

Sjampis er en musserende (boblende) vin fra et område i Frankrike som nettopp heter Champagne. Sjampis varierer i pris, men er ofte dyrere enn annen type musserende vin, og assosieres ofte med en luksuriøs og overdådig livsstil.

Slangordboka.no

G

Uttales «dji», og brukes positivt om en mann. «Han er en skikkelig G ass». Kommer fra engelsk, der de bruker «G» som forkortelse for «gangsta» eller «gangster», og benyttes om venner eller bekjente. «Wassup, my G!».

Slangordboka.no

Eybt betyr dårlig eller flaut.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.