En ganske lang forkortelse for «if you know you know», som brukes som en måte å fortelle at dette skjønner man kun dersom man har opplevd noe lignende selv. Kan oversettes med «den som vet, den vet».
NORSK:
ungdomsskole
ungdomsskole
Engelsk oversettelse av ungdomsskole
BRITISK:
Lower secondary school
Lower secondary school
AMERIKANSK:
Junior high school
Junior high school
SE OGSÅ SLANGORD:
En beredskapsvenn er en person du kan stole på og kontakte i en krisesituasjon – både i hverdagen og ved mer alvorlige hendelser. Begrepet brukes særlig i sammenheng med psykisk helse og beredskap.
Beredskapsvenn var årets ord i 2024.
Slangordboka.no
Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
Slangordboka.no
Å pulle kommer fra engelsk to pull. Det betyr å klare å sjekke opp noen, Ikke det samme som å pulle opp.
Slangordboka.no
Uttrykket «sa brura» brukes ofte etter en setning, for å gi en ellers uskylding setning en seksuell eller grov undertone. For eksempel:
Åge: «Oi, den der var jammen stor»
Oda: «sa brura»
Setningen går fra å bety at noe er generelt stort, til å hinte om at brura (altså bruden/kvinnen), mener at mannens edleste del er stor.
Slangordboka.no
Å nagge (evt. nage/næge)betyr å plage eller mase. «Slutt å nagge så veldig».
Kommer av engelske «to nag», som betyr det samme.
Slangordboka.no
En «daddy» er ikke bare kallenavnet på en far i engelskspråklige land. Det er et slangord som kan brukes om en eldre mannlig autoritetsfigur som man har en seksuell tilknytning til.
Slangordboka.no
«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.
Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.
Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.
Slangordboka.no
