Karravolin betyr å yppe, krangle eller være veldig frempå. Karravolin blir brukt i Trøndelag.
NORSK:
ungdomsskole
ungdomsskole
Engelsk oversettelse av ungdomsskole
BRITISK:
Lower secondary school
Lower secondary school
AMERIKANSK:
Junior high school
Junior high school
SE OGSÅ SLANGORD:
En pop-up er en type midlertidig butikk. En butikk som bare er åpen et bestemt tidsrom, enten bare en dag eller flere uker, før den forsvinner. Ofte er det i forbindelse med hype-produkter som cookies tilknyttet influensere eller lignende.
Slangordboka.no
Begrepet tidens tann refererer til erosjon og forvitring – tidens oppløsende kraft.
Slangordboka.no
Tyrkisk for «åpen», men brukes som «ærlig». Eksempel: «Han er så åpen, helt açık med alt lsm»
Slangordboka.no
«hbu» brukes gjerne i smser eller chater, og betyr «how about you?». Altså «hva med deg?»
Eks:
-Hei hva gjør du?
-Jeg rydder rommet. hbu?
Slangordboka.no
“Hvorfor ikke” brukes for å uttrykke at noe virker greit, uproblematisk eller som en god idé. Det tilsvarer omtrent “ja, det kan vi godt” eller “det høres bra ut”, og man ville sagt «why not» på engelsk.
Eksempler:
“Vil du bli med i skogen en tur?” — “Hvorfor ikke!”
“Skal vi prøve den nye kafeen i dag?” — “Ja, hvorfor ikke.”
Det er ikke det mest positive og ivrige svaret, men det betyr i hvert fall et slags «ja».
Slangordboka.no
Uttrykket stammer fra en viral TikTok-video (desember 2024) med vokalcoach Jodie Langel, som hjelper en elev med å synge uten voice crack (at stemmen sprekker). Hun bytter midlertidig ut “raise your right finger” med “raise your ya ya ya” som en teknikk for å åpne opp stemmen og unngå sprekker.
Videoen fikk over 200 millioner views og ble raskt en meme.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Uttrykket Peak flex referer til å flexe noe som er vanskelig å overgå. Det som er så tøft og rått at det er forståelig at noen vil flexe det. Kan oversettes til «Toppen av flexing».
Slangordboka.no
En villagris er en person som bor i et stort hus, en riking, gjerne på vestkanten i Oslo.
Hvis du er ute etter det som faktisk er ekte villagriser, kan du lese artikkel om villagriser hos Nettavisen.
Slangordboka.no
Nidviser var vikingenes versjon av disstracks. Dette var ofte lange dikt som inneholdt fornærmelser og beskyldninger mot en fiende eller rival
Slangordboka.no
Prima brukes for å beskrive noe som er bra, eller best. Prima er opprinnelig en forstavelse som er ensbetydende med «første», som f.eks. Primadonna – førstedame.
Som i den originale Løvenes konge, der Pumba beskrives som prima villsvin. (Hulasangen til Timon og Pumba)
Slangordboka.no
