Søk
NORSK:
henvendelse

Engelsk oversettelse av henvendelse

ENGELSK:
inquiry
Du kan også bruke order request

SE OGSÅ SLANGORD:

Er man en «zesty» person oppfører man seg litt «gay». For eksempel om man spiser banan på en litt sus måte (eksempel hentet fra reddit).

Ordet kan også brukes om en livlig, glad og entusiastisk person, som er full av «zest».

Originalt ble «zesty» brukt om mat eller drikke som har mye smak, ofte sitrussmak.

Slangordboka.no

Å slippe hundene løs betyr å gi noen eller noe fritt spillerom, å la noe skje uten begrensninger, eller å sette i gang en intens aktivitet eller jakt.

Slangordboka.no

Å gnåle betyr å klage eller mase.

Et gnål er bråk.

Slangordboka.no

Ordet «hytteskam» ble konstruert av mediene under Covid-19-pandemien (2020 – 2022). Siden viruset spredde seg raskt mellom mennesker skulle man holde seg hjemme i sitt eget hus og kun gjøre nødvendige reiser. For å holde smitten under kontroll, og ikke dra den med seg rundt i landet.

En del folk med hytte valgte imidlertid å dra til hyttene sine (i andre kommuner) fordi det var kjedelig å bare være hjemme. Dette ble raskt upopulært blant de som ikke hadde denne muligheten/fulgte rådene til helsemyndighetene, og ordet «hytteskam» oppsto som en følelse de som var på hytta hadde når de ble avslørt.

Slangordboka.no

Vibe check referer til når noen sjekke stemningen eller energien i en situasjon. Andre er godkjente (pass the vibe check) hvis de følger opp f.eks. med samme dans som utføreren av vibe checken.

Slangordboka.no

Lø/ Å lø/ Ållø brukes om noe som er teit eller kjedelig. For eksempel «de folka der er løe as«.

Kommer trolig fra det arabiske ordet for «nei», som uttales «lø».

En liten funfact om ordet «lø» er at det tidligere ble brukt om noe som var kult. Ordet har altså på få år fått motsatt betydning, noe som gjør det til et «pendelord».

Slangordboka.no

Ordet Shuggi kommer fra engelsk og brukes om flere ting. Blant annet som kjælenavn på en du liker godt, om en person som «ligger rundt», og kan også være en feilskrevet versjon av «å chugge» (betydningen her er da å helle i seg drikke, og i fortid vil det da kunne brukes som i dette eksempelet: «Jeg har chugga/(shuggi) brus i hele dag».

I 2020 ble det publisert en bok som het Shuggie Bain, der Shuggie ble brukt som et kjælenavn for hovedpersonens ekte navn, Hugh.

Slangordboka.no

AYT betyr det samme som ok. Det er en forkortelse av det engelske ordet «alright», og brukes mest av tenåringer i slutten av 2025.

Se også aight.

Slangordboka.no

En særping er betegnelse på en person fra Sarpsborg.

Slangordboka.no

I dette tilfellet kommer ordet «hive» fra det engelske «heave», som betyr å trekke eller heve. Så å hive etter pusten betyr å være tungpustet, og prøve å få tilbake pusten.

Slangordboka.no

No worries brukes ofte som et uformelt svar på en unnskyldning, et tilbud om hjelp eller en forespørsel. I Norge brukes uttrykket «ingen problem» eller «ikke noe stress» på samme måte som «no worries» på engelsk.

Slangordboka.no

Whip betyr bil.

Slangordboka.no

POS står for «Piece Of Shit», og brukes om folk som er skikkelige rasshøl.

Slangordboka.no

Gjøgleri eller gjøgl kan bety tull, pisspreik, eller at noe er latterlig. En som bedriver gjøgleri kalles en gjøgler. Kan brukes slik: «Slutt med gjøgleriet ditt, Grzegorz!»

Ordet brukes over hele Norge, men det er kanskje spesielt utbredt på Harestua (Hadeland).

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.