Søk
NORSK:
henvendelse

Engelsk oversettelse av henvendelse

ENGELSK:
inquiry
Du kan også bruke order request

SE OGSÅ SLANGORD:

Slangordboka.no

RedNote er en veldig populær kinesisk sosial media-app, som kan sammenlignes med Instagram. Appen har vært mest kjent for deling av reise-, mote- og sminketips.

Appen, som egentlig heter Xiaohongshu (liten rød bok), har fått enormt mange amerikanske brukere den siste tiden (januar 2025) på grunn av trusselen om nedleggelse av TikTok i USA, og hashtagen #tiktokrefugee har blitt vist over 250 millioner ganger.

Slangordboka.no

Å aire betyr å lufte/nevne noe.

Eksempel: «Jeg bare airer det».

Slangordboka.no

Wacky betyr rar, morsom på en spesiell måte og eksentrisk.

Slangordboka.no

Å banne noe (uttales bænne), betyr å forby noe. For eksempel kan man si «har du sett den filmen som var banna i USA?».

Slangordboka.no

NB er en forkortelse for det latinske uttrykket «nota bene», som betyr «merk vel». Det brukes for å fremheve eller påpeke noe viktig i en tekst.

Slangordboka.no

«Slitan» er en slags gratulasjon eller anerkjennelse av en persons nyanskaffelse, som oftest klær. For eksempel «Oi, ny jakke? Slitan!»

Uttrykket blir brukt i Bergen.

Slangordboka.no

Ordet «tært» betyr fin, bra, kul eller deilig. Ordet kommer fra Urdu.

Slangordboka.no

Fjong betyr flott og elegant, og brukes spesielt om bekledning og stil. Som oftest om eldre kvinner. I følge flere norske ordlister, kommer fjong fra det franske fion, som skal bety eleganse. Men når vi googler ordet og oversetter på flere andre sider til flere språk står det at franske fion betyr rumpe..

Uansett, det norske ordet fjong betyr i hvert fall elegant, og man kan fjonge seg for å se enda bedre ut.

Slangordboka.no

Å være grønn betyr å være helt ny, og derfor ikke være så kunnskapsrik ennå. For eksempel som en nyansatt i en butikk eller som hoddy-fuglekikker.

Eksempel: «Hei, har dere spisskål noe sted?» «Sorry, jeg er helt grønn. Begynte i går, skjønner du. Men jeg kan finne en du kan spørre».

Slangordboka.no

Tar man seg en «partypyte i topplokket» betyr det at man tar seg en snus i overleppa. Uttrykket brukes i Oslo.

Slangordboka.no

Menty b eller Mentyb er en sammentrekning av ordene mental breakdown, altså mentalt sammenbrudd på norsk.

Slangordboka.no

Grisgrendt (evt. grissgrendt) betyr at det er tynt befolket eller langt mellom husene eller gårdene.

Ordet er satt sammen av

  • Gris, som kommer fra grissent, og betyr det motsatte av tett. Glissent.
  • Grend, som betyr nabolag eller en liten samling av boliger.

Slangordboka.no

Uttrykket helt sjef brukes tilsvarende veldig bra og supert.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.