Søk
NORSK:
multer

Engelsk oversettelse av multer

ENGELSK:
Cloudberry / Cloudberries

SE OGSÅ SLANGORD:

Å smøre seg med tålmodighet betyr egentlig bare å være tålmodig. Greia er at tålmodigheten er en krem som man liksom smører seg med, slik at man blir mindre utålmodig.

Eksempel: «Ja ja, det tar nok litt tid det her. Det er bare å smøre seg med tålmodighet.»

Slangordboka.no

Hawk tuah kommer fra setningen «Hawk tuah you gotta spit on that thang«.

«Hawk Tuah»-greia er et internetmeme som stammer fra en viral YouTube-video postet i 2024. I videoen blir Hailey Welch, intervjuet på gaten (sånn helt tilfeldig) og bruker uttrykket «hawk tuah» for å beskrive en seksuell handling.

Welch ble kjent som «Hawk Tuah Girl», og videoen og uttrykket fikk en uvanlig lang levetid for et kortvarig meme. Nå har hun visst en podcast som er altfor populær

Selv om det opprinnelig var et humoristisk fenomen, har «Hawk Tuah» også blitt kritisert for å være vulgært og objektiviserende.

Slangordboka.no

Regreim er en sammentrekning av registerreim. En motordel i de fleste bensin- og dieselbiler.

Slangordboka.no

For de som har spilt PC-spillet The Sims, betyr «årnings» sex, for de som ikke har spilt det betyr det at noe går i orden. For eksempel: «Jeg snakket med naboen om han kunne mate hunden mens vi er borte, så det ble en årnings på det.»

Slangordboka.no

OD betyr overdose/overdosed, altså å ha tatt en overdose av et narkotisk stoff. På engelsk brukes det ofte bare som OD.

OD-dag er noe helt annet. OD står her for Operasjon Dagsverk – en dag der elever på ungdomsskoler og videregående skoler over hele landet skal arbeide for å samle inn penger til et gitt veldedig formål.

Slangordboka.no

En høvding er en tusenlapp.

Høvding kan også referere til en plate hasj.

Slangordboka.no

Gonggi eller Gong-gi er et spill fra serien Squid game. Det er en koreansk barnelek, men spillet kom originalt fra det persiske folket.

Slangordboka.no

Emma brukes som slangord/forkortelse for Ecstasy eller MDMA.

Slangordboka.no

Hvis noen skriver dd eller Dd kan det være en forkortelse for «du, da?»

På engelsk brukes ofte hbu (How about you?) på tilsvarende måte.

Slangordboka.no

G

Uttales «dji», og brukes positivt om en mann. «Han er en skikkelig G ass». Kommer fra engelsk, der de bruker «G» som forkortelse for «gangsta» eller «gangster», og benyttes om venner eller bekjente. «Wassup, my G!».

Slangordboka.no

Incel er en forkortelse av involuntary celibate. Ufrivillig sølibat, altså en som ikke har sex, og er bitter over det. Finnes mange av de på nettet. Sjekk ut reddit eller seg en dokumentar om Elliot Rodgers for mer om denne gjengen.

Slangordboka.no

Dimensjang eller dimmesjong betyr plastkanne eller plastdunk. Ordet brukes på Vestlandet.

Slangordboka.no

Når noe er for prest og fant, betyr det at det er for alle. Dette henspiller på at prest og fant (fattiglus, lasaron) er fra to helt forskjellige samfunnslag.

Slangordboka.no

fr fr er en forkortelse for for real, for real.

Det brukes for å understreke at noe er helt sant eller ærlig. På norsk kan dette uformelt oversettes til noe sånt som helt seriøst.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.