Søk
NORSK:
multer

Engelsk oversettelse av multer

ENGELSK:
Cloudberry / Cloudberries

SE OGSÅ SLANGORD:

Å vippse betyr å overføre penger via appen Vipps.

Slangordboka.no

Jetta betyr dro, stakk eller reiste. Det er fortidsversjonen av å jette.

Eksempel: Jeg jetta fra festen da hun dukket opp.

Slangordboka.no

Når noe er noia er det skummelt, ekkelt eller skremmende. Kommer av ordet paranoia.

Slangordboka.no

Rawdogging eller å rawdogge noe betyr å gjøre noe uten beskyttelse. Opprinnelig brukt om seksuell omgang, men i dag brukes som trender der man gjør noe «bart».

F.eks. å fly uten å se på noe, høre på noe eller å ha med seg drikke.

Slangordboka.no

En «potet» er et slangord for en som er en «hvit, skandinavisk, person». Brukes for det meste av folk som ikke er «poteter» selv.

En «potet» kan også være en allsidig person som kan bli «brukt til» mye forskjellig. Eksempel: «Tore er en skikkelig potet, han fikser alt fra motor til bananbrød!»

Slangordboka.no

Dowwe betyr kjedelig/dølt på afrikaans.

Uttales dåve.

Slangordboka.no

Opprinnelig britisk slanguttrykk. Betyr gjeng eller en gruppe mennesker.

Slangordboka.no

Hel ved omtegner en som er skikkelig eller ordentlig.

Slangordboka.no

No worries brukes ofte som et uformelt svar på en unnskyldning, et tilbud om hjelp eller en forespørsel. I Norge brukes uttrykket «ingen problem» eller «ikke noe stress» på samme måte som «no worries» på engelsk.

Slangordboka.no

Hobett eller haubett er et ord brukt i trøndelag for sure oppstøt eller kvalme.

Slangordboka.no

«hhv» er en forkortelse/sammentrekning av ordet «henholdsvis».

«Henholdsvis» betyr «i den rekkefølgen som er nevnt tidligere». Det brukes for å tydeliggjøre at noe gjelder for hver enkelt ting eller person i en liste, i samme rekkefølge som de ble nevnt. For eksempel:

«Ola og Kari fikk henholdsvis 5 og 6 på prøven.».

Dette betyr at Ola fikk 5, og Kari fikk 6.

Slangordboka.no

Uttrykket «sa brura» brukes ofte etter en setning, for å gi en ellers uskylding setning en seksuell eller grov undertone. For eksempel:

Åge: «Oi, den der var jammen stor»

Oda: «sa brura»

Setningen går fra å bety at noe er generelt stort, til å hinte om at brura (altså bruden/kvinnen), mener at mannens edleste del er stor.

Slangordboka.no

Snm står ofte for uttrykket «say no more», som betyr noe a la «jeg forstår» eller direkte oversatt «si ikke mer».

For eksempel (hos frisøren):

«Jeg vil gjerne ha håret litt slik som Oliver Tree (søk det opp)»

«Snm, min venn».

Slangordboka.no

Denne høres veldig rar ut, men «ka e tiss» har ingenting med tiss å gjøre. Det betyr bare «Hva skjer?». Usikkert opphav. Mulig oversatt fra engelsk «what is this», slik at «this» har blitt til «tiss»?

Uttrykket brukes hovedsakelig i Bergens-området.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.