«Digg» betyr fint, deilig, bra, heit. Ordet kan brukes både om personer (hun var skikkelig digg), mat (taco er digg, ass), og situasjoner (digg at det ikke er buss for tog i dag).
NORSK:
multer
multer
Engelsk oversettelse av multer
ENGELSK:
Cloudberry / Cloudberries
Cloudberry / Cloudberries
SE OGSÅ SLANGORD:
STFU står for Shut the fuck up. Det kan oversettes til noe alá hold munn, for faen. Eller på dansk: Luk røven.
Slangordboka.no
Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.
Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.
Slangordboka.no
Canon, eller fiktiv kanon, i følge norske Wikipedia, betyr at noe inngår i den offisielle historien eller er anerkjent av opphavsperson (f.eks. forfatter). Du kan lese Wiki-artikkelen her.
Canon events referer til hendelser som er regnet som canon.
Slangordboka.no
IIRC er en forkortelse av setningen «if I remember correctly», som igjen betyr «hvis jeg husker riktig». Dette brukes mye i kommentarer på for eksempel forum, når brukeren vil at det skal fremgå at kommentaren hens kun er hentet fra hens egen hukommelse, og ikke er faktabasert.
Slangordboka.no
Er noe harry er det folkelig, smakløst eller overdrevent på en måte som mangler klasse eller god stil.
Ofte forbindes svenskehandel (harryhandel), råning og campingliv med ordet «harry».
Slangordboka.no
Retard eller tard brukes som nedsettende ord for å beskrive noen med psykisk utviklingshemming. NHI referer til samlebegrepet psykisk utviklingshemming som mental retardasjon. Eksempel på dette kan være kromosomavvik som Downs syndrom.
Slangordboka.no
Det engelske uttrykket «Slut-shaming» brukes når man prøver å få noen, som oftest kvinner eller homofile menn, til å skamme seg over å for eksempel ha hatt flere seksualpartnere, brukt utfordrende klær eller hatt sex før ekteskapet.
Slangordboka.no
Grønnsak er en person som er i vegetativ tilstand. Det betyr at personen har en alvorlig hjerneskade, men ikke i koma. Så man er våken, men ikke bevisst eller responsiv.
Slangordboka.no
