Brukes på slutten av setninger, tilsvarer engelsk, «right?»
NORSK:
samboer
samboer
Engelsk oversettelse av samboer
ENGELSK:
cohabitant
cohabitant
Det er ikke så vanlig å si cohabitant. Bruk heller partner eller tilsvarende ord, så virker du ikke som en vandrende ordbok.
Hvis det handler om noen som bor sammen uten å være kjærester, kan du bruke ord som flat mate (britisk) eller room mate (amerikansk). Room mate betyr ikke at dere deler rom, bare adresse og bolig.
SE OGSÅ SLANGORD:
Engelsk
«Sad cringe» eller «sadcringe» er et engelsk uttrykk som brukes til å beskrive kleine eller flaue situasjoner som samtidig er triste.
En fucker er en jævel, en tulling eller en idiot.
Å fucke, fakke eller føkke er å kødde, irritere eller å ligge med noen.
Første del av uttrykket «mange bekker små gjør en stor å», som betyr at mange små bidrag kan bli stort til sammen. Alle bidrag hjelper. Se også Alle monner drar.
Skrav er en gammel betegnelse for småprat eller sladder. Antar at det er en forkortelse for skravling eller å skravle.
Gammelt uttrykk
Uttrykket «å ha en finger med i spillet» betyr å være involvert i noe, eller å ha innflytelse på noe. Sannsynligvis stammer uttrykket fra et kortspill, eller et annet spill der man bruker hendene.
At noe er fett betyr noe er kult eller imponerende.
Ordet fett, brukt som imperativ er ofte en respons på at noe er kult eller imponerende.
«Se på denne løken!»
«Wow, fett!»
Kørv er et Nord-norsk ord som betyr gutt.
Kurv derimot betyr pølse, gjerne fra Valdres.
Preppy er en klesstil inspirert av amerikanske privatskoler.
Skjorter, merinogenser, chinos, polotrøyer, loafers (eller mokkasiner) og gjerne innslag av marineblått, ruter og striper.
Obs er en forkortelse for «observer» – legg merke til.
F.eks. «Vær obs» = vær observant!
Gætter betyr pistol eller annet håndvåpen som skyter kuler. Altså ikke hagle.
