Søk
NORSK:
samboer

Engelsk oversettelse av samboer

ENGELSK:
cohabitant
Det er ikke så vanlig å si cohabitant. Bruk heller partner eller tilsvarende ord, så virker du ikke som en vandrende ordbok. Hvis det handler om noen som bor sammen uten å være kjærester, kan du bruke ord som flat mate (britisk) eller room mate (amerikansk). Room mate betyr ikke at dere deler rom, bare adresse og bolig.

SE OGSÅ SLANGORD:

Å bulke er i treningssammenheng en måte man trener/spiser på for å bygge mest mulig muskler. Det motsatte er å deffe.

Slangordboka.no

Bardus betyr brått, overraskende eller uventet.

«Bursdagen hans kom veldig bardust på i år!»

Slangordboka.no

Alfonseri er et gammelt slangord for å drive med hallikvirksomhet. Se også rufferi.

Slangordboka.no

«Khaled» eller «Khalid» er arabiske navn som betyr «evig» eller «udødelig».

Khaled kan også referere DJ Khaled, som er en litt bråkete amerikansk DJ. Han er kjent for å rope DJ Khaled og We da best, og er også opphavet til memes som Another one og Suffering form success.

Slangordboka.no

Kjøttskam er noe man kan føle på dersom man enten spiser mye kjøtt, eller kjøtt som er produsert «feil». Det er ingen tvil om at kjøttindustrien er ganske grusom, og det er lett å føle at man bidrar til denne industrien ved å generelt kjøpe og spise kjøtt, eller kjøpe kjøtt fra dyr man vet har levd hele livet i bur.

Slangordboka.no

En mornings er når man røyker hasj rett etter mann har stått opp. Motsatte av en nattings.

Slangordboka.no

Ordet «sjofe» er et slanguttrykk som kommer fra det arabiske ordet for «å se». Det brukes ofte i betydningen «å stirre» eller «å glane».

I noen sammenhenger kan det også brukes med en negativ konnotasjon, som å «sikle» eller «stirre på en upassende måte».

Slangordboka.no

Fu betyr rumpe. Ihvertfall i Kristiansand og i dalstrøkene i sør- og midtnorge. Man kan også si både «fua» og «fui» om «rumpa» alt ettersom hvor man kommer fra.

FU kan også stå for «fuck you».

Slangordboka.no

Nøyler betyr nøkler, og er et vanlig ord i mange sørlandsdialekter.

Slangordboka.no

«yk» er et akronym som står for «You Know», som betyr «du vet», eller «ikke sant».

Slangordboka.no

Sober curious betyr å være nysgjerrig på hvordan det er å leve uten alkohol, uten å nødvendigvis forplikte seg til å være helt avholds. Man vil da ofte spørre seg selv spørsmål som «hvorfor drikker jeg egentlig?», «Hvordan føles det å være sosial uten å drikke?».

Slangordboka.no

Ymist betyr ymse, altså forskjellig eller skiftende. (eks. av ymse kvalitet/av ymist kvalitet)

Ymist brukes i forskjellige dialekter, og på nynorsk, og stammer fra norrønne ymiss.

Slangordboka.no

Slack betyr noe som er slapt, løst og ledig, ikke stramt eller strengt.

Slack kan for eksempel brukes i setningen «Gi meg litt slack, a!», og da betyr det noe a la «slapp av litt, gi meg litt spillerom».

Slangordboka.no

Uttrykket høy på pæra brukes om folk som er overlegne, bråkjekke og tror godt om seg selv.

Pæra er i dette tilfellet ment som hodet.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.