Å være fjern betyr å være ukonsentrert, uoppmerksom eller mentalt fraværende.
Eksempel: «Han var helt fjern i timen i dag. Han fikk ikke med seg noe av det læreren sa.»
NORSK:
samboer
samboer
Engelsk oversettelse av samboer
ENGELSK:
cohabitant
cohabitant
Det er ikke så vanlig å si cohabitant. Bruk heller partner eller tilsvarende ord, så virker du ikke som en vandrende ordbok.
Hvis det handler om noen som bor sammen uten å være kjærester, kan du bruke ord som flat mate (britisk) eller room mate (amerikansk). Room mate betyr ikke at dere deler rom, bare adresse og bolig.
SE OGSÅ SLANGORD:
I tillegg til å være et smakfull melkebasert produkt, kan yoghurt også brukes om noen som er «kultiverte», altså beleste, smarte, kulturelle. Dette fordi yoghurt er lagd av melkekultur.
Noen bruker også ordet «yoghurt» om sæd.
Vet du om flere måter å bruke ordet «yoghurt» på – send oss en melding!
Slangordboka.no
RBF er en forkortelse for Resting Bitch Face. Dette er et uttrykk som beskriver et ansikt som, når uttrykksløst, ser surt eller «bitchy» ut.
Slangordboka.no
Er man på tynn is, er man på usikker grunn og kan komme til å gå gjennom isen og falle i vannet. Uttrykket betyr at man ikke er helt trygg på situasjonen man har havnet i, og brukes ofte dersom man har sagt noe man ikke burde ha sagt eller ikke vet nok om.
Slangordboka.no
OD betyr overdose/overdosed, altså å ha tatt en overdose av et narkotisk stoff. På engelsk brukes det ofte bare som OD.
OD-dag er noe helt annet. OD står her for Operasjon Dagsverk – en dag der elever på ungdomsskoler og videregående skoler over hele landet skal arbeide for å samle inn penger til et gitt veldedig formål.
Slangordboka.no
Å coine noe betyr å være den som fant opp begrepet, ordet eller uttrykket. Hvis du f.eks. er den første som bruker uttrykket å være «streets ahead», så coinet du begrepet.
Slangordboka.no
Er noe «kevin» er det dårlig, ifølge en TikTok-trend (TS so Kevin) som har gjort forskjellige navn om til slangord som betyr forskjellige ting.
Andre navn er for eksempel Owen, som betyr bra og James, som betyr middels.
Slangordboka.no
Slangordet «å cucke» kommer fra det engelske uttrykket «to cuck». Vi har egen artikkel om cuck, men å cucke brukes med flere betydninger enn det. Man kan også bli cucked hvis man blir ydmyket gjennom at noen stjeler oppmerksomheten, partner eller gjør at du taper ansikt. Kort sagt, så cucker man noen ved å gjøre at de føler seg tilsidesatt på et eller annet vis.
Slangordboka.no
Evt er en forkortelse for eventuelt.
Eksempel på bruk: «Jeg vet vi skulle løpe den vanlige runden i kveld, men vi kunne jo evt jogget bort til butikken og kjøpt en sjokolade istedenfor?»
Slangordboka.no
Schni, snæss eller lignende varianter betyr som regel snus, akkurat som prell kan bety snus.
Slangordboka.no
Baariis iyo moos betyr ris og banan på Somali. Mange retter i Somalia inneholder ris, og blir servert med banan.
Slangordboka.no
Jubby er opprinnelig slang for å beskrive noe digg eller bra, men har siden blitt brukt til å også omfatte når man beskriver en fin dame eller tar en joint.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
