Å være «viggo» betyr ofte å være litt alene eller ensom. For eksempel i uttrykket «Viggo venneløs».
Eksempel: «Alle de andre foreldrene kjente hverandre jo, så jeg følte meg skikkelig viggo venneløs på foreldremøtet.»
NORSK:
samboer
samboer
Engelsk oversettelse av samboer
ENGELSK:
cohabitant
cohabitant
Det er ikke så vanlig å si cohabitant. Bruk heller partner eller tilsvarende ord, så virker du ikke som en vandrende ordbok.
Hvis det handler om noen som bor sammen uten å være kjærester, kan du bruke ord som flat mate (britisk) eller room mate (amerikansk). Room mate betyr ikke at dere deler rom, bare adresse og bolig.
SE OGSÅ SLANGORD:
Dersom man «tar på seg spanderbuksene» gjør man seg mer spandabel enn man pleier å være. Ordet spanderbukser kommer fra det tyske spenderhosen.
Slangordboka.no
Afk er en forkortelse for «Away From Keyboard», og betyr at du ikke er ved PCen akkurat nå.
Slangordboka.no
Scenenekt er når en eller flere personer nektes tilgang til den offentlige debatten. Spesielt vil dette brukes mot folk som har veldig kontro meninger, som bryter mot det som normalt er akseptabelt.
Slangordboka.no
Azizam er et persisk ord (men brukes i mange land), og betyr «min elskede», «min kjære».
Azizam er også en sang av Ed Sheeran fra 2025.
Slangordboka.no
Å goone er å onanere lenge, men ikke komme. Greia er at man skal komme i en slags transe, og få følelsen av at man er ett med penisen sin. Greit å ha sterke armmuskler her altså.
Gooning har vært en trend på TikTok.
Slangordboka.no
Streit betyr kjedelig, tradisjonell eller lite spennende. At noen er streit kan også referere til noen som er veldig regelrett, konservativ eller moraliserende.
Streit ble populært i Norge på 1960- og 1970-tallet, spesielt blant ungdommer som ønsket å distansere seg fra det de oppfattet som kjedelige og konvensjonelle normer.
Slangordboka.no
Ordet schtøgg er en forsterket versjon av stygg. Er man schtøgg er man veldig stygg. Det trenger ikke bare å være ment om utseende, men om væremåte også. Brukes på østlandet.
Slangordboka.no
Når noe ser ut som et bomba horehus, så er det rotete og ting ligger strødd overalt. Vi vet ikke opphavet, men mistenker at det fordi det ligger klær overalt.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
