Når man jatter med, så er man bare med i samtalen og er enig i det som sies, selv om man egentlig kanskje mener noe annet. I blant er det best å bare jatte med.
NORSK:
mvh.
mvh.
Engelsk oversettelse av mvh.
ENGELSK:
Best regards, (ditt navn)
Best regards, (ditt navn)
SE OGSÅ SLANGORD:
Dunka dalahest referer til en sang som heter Dunka dalahest, og ordene har ingen sammenheng utenom det.
Dalahest / dalahäst som slanguttrykk derimot er brukt i flere låter, og det kan det referere til seksuelle handlinger eller en bestemt sexstilling.
Her er to låter med ordet dalahest:
Rasmus Gozzi & Fröken Snusk har en låt som heter Rid mig som en dalahäst.
Sandra Lyng & Hagle sier at det er lov å være dalahest i låten Dum i haue (sånn cirka 12 sekunder ut i låten).
Slangordboka.no
En ordsmed er en som er kreativ med ord, og gjerne finner opp nye ord ved å sette sammen flere ord. Ikke ulikt en smed som smelter sammen metaller for å lage nye verktøy.
Tore Sagen fra Papaya (tidligere NRK Radioresepsjonen) har omtalt rapperen og musikkartisten Nicki Minaj som en ordsmed.
Slangordboka.no
Kuk i kano er en humoristisk og litt vulgær måte å si «pølse i brød» på. Uttrykket brukes nok mest nord i landet.
Slangordboka.no
Loser er det engelske ordet for taper, altså egentlig en som taper et spill eller lek. Motsatte av en vinner.
Nå brukes det i flere aspekter av livet. En loser kan derfor for eksempel være en som ikke har venner, en som ikke får til ting, en som spiller bort pengene sine, en som bruker all tiden sin på PC-spill, eller andre ting. Eller alt på en gang.
Slangordboka.no
Å klikke betyr vanligvis at personen som klikker blir veldig sint eller opprørt. For å gjøre det litt mer avansert: Å kikke innebærer et plutselig og intenst emosjonelt utbrudd, ofte utløst av frustrasjon eller provokasjon.
Det kan også bety at noen blir varig mentalt ustabil eller bli gal.
Dersom man klikker med noen, betyr det at man er på bølgelengde – man har truffet tonen med noen.
Slangordboka.no
Å hoste (engelsk uttale: håoste) betyr å være vertskap for eller holde en fest. En host er en vert, den som er ansvarlig for evenementet og som har invitert gjestene.
Eksempel på bruk: «Hørte det skulle være fest i helgen, er det du som hoster?»
Slangordboka.no
«Trøkk» kan være en annen måte å skrive «trykk» på (du kan «trøkke» i deg en stor sjokoladeplate), men det kan også bety andre ting. For eksempel så kan det brukes for å beskrive god stemning («Her var det greit med trøkk!»)
«Trøkk» kan også brukes om å gå på anabole steroider.
Slangordboka.no
Knokejern er et våpen beregnet på slag med lukket hånd/knoker. Det ser ut som fire metallringer festet sammen og satt på fingrene. Knokejern kan også kalles slåsshanske. På engelsk kan man for eksempel si four finger ring, knuckle duster, eller brass knuckles.
Slangordboka.no
Å være salty betyr å være (på en måte) bitter, irritert eller fornærmet.
Det brukes ofte for å beskrive noen som er opprørt eller misfornøyd over noe, spesielt hvis de virker urimelig følsomme eller overreagerer. Akkurat som bittert er en smak, så er salt en smak, og det er nok opphavet til ordet.
Slangordboka.no
