Søk
NORSK:
plaster

Engelsk oversettelse av plaster

BRITISK:
Plaster
AMERIKANSK:
Band-aid
OBS: Selve ordet plaster på amerikansk betyr murpuss/mørtel.

SE OGSÅ SLANGORD:

Eid kan bety to ting:

Betydning 1: Å dominere, vinne, eller gjøre noe ekstremt bra.

Kommer fra engelsk «owned» → «pwned» → «eid» i gamerkultur og nett-slang.

Betydning 2: Festdag i Islam. Det finnes to hovedtyper:

Eid al-Adha – feires etter pilegrimsreisen (Hajj), minnes profeten Ibrahim.

Eid al-Fitr – feires etter Ramadan (fastemåneden).

Slangordboka.no

Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.

Slangordboka.no

Dersom du er skilla i noe betyr det at du er flink til det. Se også skills.

Slangordboka.no

En ugift mann som bodde og arbeidet på en gård.

Slangordboka.no

Ordet «Beirut» kan brukes for å referere til Beirut Kebab i Oslo.

Slangordboka.no

Grunker betyr penger. Samme som flus, gryn, para og moolah.

Slangordboka.no

Jabbsaft betyr en person som prater mye, gjerne en som blir mer pratsom i sosiale lag, og som overtar samtalen litt/ ikke lar andre komme til. Jabbsaft brukes i Trøndelag.

Slangordboka.no

Koz

Koz var en kul måte å skrive kos på, på tidlig 2000-tallet. Spesielt på MSN, SMS eller andre nettplattformer.

Det var ikke uvanlig blant norske tenåringer å avslutte meldinger med «koz og klemz» på den tiden. Om det i det hele tatt brukes i dag, er det gjerne ironisk.

Slangordboka.no

Et dick pick er et bilde av en penis, enkelt og greit.

Eksempel på bruk: «Han fyren vi møtte i helgen sendte meg masse dick picks, så jeg blokkerte han.»

Slangordboka.no

Tyrkisk ord på «bror». Ikke et spesielt populært synonym for «bro», men kan brukes. Uttales kardesh.

Slangordboka.no

Grønsj er en fornorskning av det engelske ordet grunge, som betegner en type musikkultur. Det mest kjente grunge-bandet var Nirvana. Så har du en viss anelse om hva grunge dreier seg om. Les mer på Wikipedia om grunge.

Kjenner du noen andre betydninger? Skriv gjerne til oss!

Slangordboka.no

Kork kan ha flere betydninger. Vi tipper du er ute en av disse to:

Det du sikkert søker etter er GHB. Dette narkotiske stoffet kalles kork fordi det ofte er flytende og drikkes fra en bruskork. «En kork» kan være en «vanlig brukerdose», men dersom man ikke er sikker på blandingsforholdet, kan en bruskork også være nok til en overdose.

Kork kan også brukes om GBL.

KORK (med store bokstaver) er en forkortelse for Kringkastingsorkesteret.

    Slangordboka.no

    Å kaste inn håndkleet betyr å gi opp. Uttrykket kommer fra boksing, der treneren/sekundanten til en bokser kaster håndkleet inn i bokseringen for å viser dommeren at utøveren gir seg.

    Slangordboka.no

    Bergensuttrykket månebedotten betyr overrasket.

    Slangordboka.no

    Har du et ord eller begrep?

    Lokale uttrykk

    Annonse:

    Se etter bokstav

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    H

    I

    J

    K

    L

    M

    N

    O

    P

    Q

    R

    S

    T

    U

    V

    W

    X

    Y

    Annonse:

    Har du et ord eller begrep?

    LEGG TIL ORD

    Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.