Kom til saken brukes som en oppfordring til å ikke bruke tid på unødvendige detaljer, men fokuser på det viktigste.
NORSK:
plaster
plaster
Engelsk oversettelse av plaster
BRITISK:
Plaster
Plaster
AMERIKANSK:
Band-aid
Band-aid
OBS: Selve ordet plaster på amerikansk betyr murpuss/mørtel.
SE OGSÅ SLANGORD:
Gukko er et uttrykk fra Bergensområdet, og er egentlig bare en sammentrekning av ordene «Gud, kor», som for eksempel «Gud, kor søt han e» = «Gukko søt han e»
Slangordboka.no
Mustard (=sennep) og mango har blitt en del av 67-memene ved at det er 6 + 7 bokstaver i ordene (mango = 6 bokstaver, mustard = 7). TikTok-folket har også klart å dra inn rapperen Kendrick Lamar i dette, ved at 6 + 7 bokstaver = 13 bokstaver, og det er 13 bokstaver i Kendrick Lamar.
Slangordboka.no
IWNDWYT står for «I Will Not Drink With You Today», og brukes mye på nett, kanskje spesielt Reddit, for å sympatisere med folk som avstår fra alkohol og sliter med det.
Slangordboka.no
Trønderordet «spainnhau» brukes litt kameratslig og lystig til en som har sagt eller gjort noe dumt eller teit. Litt som å si «din tulling». Ordet er satt sammen av «spainn» – spann/bøtte, og «hau» – hode.
Slangordboka.no
Coolio er versjon av ordet kult, gjerne brukt av generasjonsgruppen millennials, for å gjøre ordet enda kulere. Virker det?
Slangordboka.no
Når noe er gucci er det bra. Den er gucci betyr den er god.
Guccigaute er noe annet, men sikkert god på bunn han også. Antar han er broren til Gucci Mane.
Slangordboka.no
«Å dampe» betyr «å vape», som er et alternativ til å røyke. Fra en vape (en e-sigarett), inhaleres damp (ofte med lukt/smak) istedenfor røyk.
Dampe kan også brukes dersom man innhalerer damp fra en hookah/vannpipe.
Slangordboka.no
WWJD står for What Would Jesus Do, og har blitt brukt av kristne i lang tid for å minne seg selv og hverandre på hvilke valg Jesus ville tatt dersom han levde i dag.
Slangordboka.no
Kokosnøtt er en person som er brun utenpå, men hvit inni. Som f.eks. en med utenlandsk opprinnelse som vokser opp i et miljø der både familie og omgangskrets er hvite.
Anbefaler å høre låta Vestkantsvartinga av Karpe Diem (og Pumba) for å høre begrepet i en sammeheng.
Slangordboka.no
