I dag betyr goon en som gooner (se egen artikkel).
I noen sammenhenger, som f.eks. i låta Ed Sheeran og Stormzy – Take me back to London brukes goon som synonym til thug, altså kjeltring.
NORSK:
plaster
plaster
Engelsk oversettelse av plaster
BRITISK:
Plaster
Plaster
AMERIKANSK:
Band-aid
Band-aid
OBS: Selve ordet plaster på amerikansk betyr murpuss/mørtel.
SE OGSÅ SLANGORD:
Mugger er et kallenavn på pupper. Har noen store mugger har de altså store pupper.
Slangordboka.no
Fjortis er et slangord som ofte brukes om en ungdom i tidlig tenårene, gjerne rundt 14 år (derav navnet, si).
Fjortis er en slags stereotype av aldersgruppen – og manifesteres som en tenåring som oppfører seg umodent, overdrevent følelsesmessig eller dramatisk. Det kan også brukes spøkefullt om unge som er veldig opptatt av populære trender, utseende eller sosiale medier.
Slangordboka.no
Bættere/bætterde/bætterdø – kjært ord har mange skrivemåter! Bættere er et trøndersk utrop, eller et kraftuttrykk i seg selv, og brukes når man virkelig mener noe bestemt. Litt som ordet «dæven».
Kommer opprinnelig fra «bitter død», som beskrev Jesus sin død i Bibelen.
Eksempel på bruk: «Bættere! Ferr eit trasig vér det blei!»
Slangordboka.no
Clickout refererer til når en bruker klikker på en lenke som fører dem bort fra nettsiden de er på, enten det er til en annen nettside, en app eller et dokument.
Dette brukes ofte til å måle hvor effektiv en annonse eller et nettsted er til å engasjere brukere.
Slangordboka.no
Bae er en engelskspråklig forkortelse for «Before Anyone Else,» brukt om en kjæreste eller kjær person.
Slangordboka.no
«Mævle» er en uttaleform på ordet «maule», som betyr å tygge lenge på noe, for eksempel et stykke brød. Det kan også bety å spise bare én ting uten tilbehør, for eksempel pålegg (og ikke brød).
Slangordboka.no
Søs er en fornorsket utgave av sus. Kortform av suspekt. Uttrykket i bruk som slangord kommer antageligvis fra dataspillet Among Us, der gruppen peker ut en enkelt spiller som mistenkelig/suspekt.
Slangordboka.no
Veggimellom er et uttrykk som beskriver en situasjon der det føles ut som noe blir kastet fra vegg til vegg – mellom vegger.
Eksempler: «Han dro av meg skoene og kastet de veggimellom.», eller «Jordskjelvet fikk folk til å ramle veggimellom».
Slangordboka.no
«Morta» er et slangord som betyr «å dra» eller «å gå». Det brukes ofte i sammenhenger der man snakker om å forlate et sted eller å bevege seg videre til et annet sted.
Eksempler:
- «Vi morta fra festen tidlig.»
- «Morta, vi må rekke bussen!
Slangordboka.no
BYOC står for Bring Your Own Chair. Dette vil for eksempel kunne brukes på invitasjoner til utekonserter der du kan ta med stol dersom du ønsker å sitte.
Slangordboka.no
