Søk
NORSK:
plaster

Engelsk oversettelse av plaster

BRITISK:
Plaster
AMERIKANSK:
Band-aid
OBS: Selve ordet plaster på amerikansk betyr murpuss/mørtel.

SE OGSÅ SLANGORD:

Veggimellom er et uttrykk som beskriver en situasjon der det føles ut som noe blir kastet fra vegg til vegg – mellom vegger.

Eksempler: «Han dro av meg skoene og kastet de veggimellom.», eller «Jordskjelvet fikk folk til å ramle veggimellom».

Slangordboka.no

Å pælme betyr å kaste hardt, knuse eller å kvitte seg med noe.

Eksempel: Jeg pælma det mugne brødet i søpla.

Pælme kommer sannsynligvis av det engelske ordet «palm», som betyr håndflate, men som også i visse sammenhenger kan bety å kvitte seg med noe, gi noe bort.

Slangordboka.no

Stockholmsyndromet er en psykologisk tilstand, der et gissel eller en fange utvikler et slags bånd til eller en sympati for overgriperen eller kidnapperen.

Ordet stammer fra et bankran og gisselsituasjon i Stockholm i 1973, som varte i fem dager, der gislene sympatiserte med gisseltakerne.

Slangordboka.no

Jay

Å være jay betyr å være veldig pratsom eller veldig tullete/dustete.

Kan også bety «joint»

Slangordboka.no

PIPS står for Passer ikke på skolen. En slags variant av NSFW som står for Not safe for work

Slangordboka.no

Begrepet «clock it» (evt. også «clock that» eller «clock their tea») blir ofte brukt av gen alpha/gen z. Dette betyr at de:

  • peker ut noe som er sant, men kanskje litt uventet eller skjult. Altså at de avslører noe.
  • bruker det som en måte å si «jeg ser hva du driver med» på.

For eksempel: «Du sa at du ikke likte han noe særlig, men du har jo snakket om han på hele turen hjem.» «Clock it!». Personen har da blitt fersket/avslørt.

«Clock it» har en opprinnelse i dragball og LGBTQ-kulturen, der «to clock» betyr å legge merke til noe, eller å se gjennom fasaden.

Slangordboka.no

I internettsammenheng så brukes kappa til å referere til et lite bilde av en kis (Josh DeSeno), og brukes i chat for å uttrykke sarkasme eller bare for å trolle. Har du ikke bildet tilgjengelig, så kan du skrive kappa, og det betyr det samme.

Slangordboka.no

Sagge eller sægge betyr å ha buksa lavere enn normalt. Altså typ rappere på 90- og tidlig 2000-tallet. Se eksempel med Kriss Kross her. (De har også buksa feil vei, men det er en annen historie).

Slangordboka.no

Ordet «lønnlig» brukes ikke mye i dag, men i julesangen «Glade jul» finner vi strofen «.. lønnlig iblant oss de går». Ordet betyr skjult eller hemmelig.

Dersom du har lyst til å innføre ordet i ditt eget vokabular kan du for eksempel bruke det slik: «Jeg har et lønnlig håp om en stor julebonus i år«.

Slangordboka.no

Når man bruker lett som slangord, er det ofte ensbetydende med selvfølgelig.

Slangordboka.no

Darry betyr harry.

Slangordboka.no

En cuck chair er en stol som vender mot en seng, slik at en cuck eller cuckold kan sitte i den og se på at dama hans har sex med noen andre. Hotellrom har ofte en slik stol, selv om den sikkert ikke er tiltenkt dette formålet. Eller..?

Slangordboka.no

Balkan rage er et Tiktok-fenomen fra 2024, der øst-europeiske kvinner raser og kjefter, og prater om hvor mye bedre balkan rage er i forhold til for eksempel norandrenaline. Dette er en del av brainrot-innholdet på TikTok.

Slangordboka.no

En sammentrekning av ordene «vet» og «du». Brukes på slutten av setninger, tilsvarende you know på engelsk.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.