***INNHOLDET ER SKJULT***
Trykk for å vise tekst
Trykk for å vise tekst
NORSK:
plaster
plaster
Engelsk oversettelse av plaster
BRITISK:
Plaster
Plaster
AMERIKANSK:
Band-aid
Band-aid
OBS: Selve ordet plaster på amerikansk betyr murpuss/mørtel.
SE OGSÅ SLANGORD:
JOMO er på en måte det motsatte av FOMO (fear of missing out), og betyr «joy of missing out». Da blir man for eksempel glad dersom planer blir avlyst. Mennesker med sosial angst kan gjerne kjenne igjen denne følelsen.
Slangordboka.no
«Slang» er en type uformelle ord eller uttrykk benyttet i enkelte miljøer, vennegrupper eller geografiske områder. Slangord blir som oftest brukt muntlig, men kan også brukes skriftlig i kommunikasjon mellom venner eller likesinnede.
Slangordboka.no
Babushka er russisk og betyr gammel dame/bestemor.
Babushka er også navnet på en intens sang fra Kate Bush.
Slangordboka.no
Å være «hypa» betyr å være veldig begeistret, oppspilt eller entusiastisk over noe. Ordet kommer fra engelske «to hype», som betyr å skape blest om noe.
En «hype» er en overdreven interesse rundt noe, for eksempel en ny film som skal komme.
Slangordboka.no
En sigma girl er en jente som er seg selv, og som ikke bryr seg om hva andre tenker om henne. Ofte er sigma girls veldig selvstendige og loyal.
Sjekk sigma boy her.
Slangordboka.no
I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.
Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».
Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.
Slangordboka.no
Å komme ut av skapet, eller være ute av skapet referer til seksuell legning. Hvis man er ute av skapet er man åpen om sin seksuelle legning eller identitet.
Å være i skapet, da holder man sin seksuelle legning skjult for andre (f.eks. foreldre, venner etc).
Slangordboka.no
En kall er en gammel mann/gubbe. Ordet kommer fra det norrøne ordet karl, som betyr kar. I noen dialekter sier man kæll.
Slangordboka.no
Noe som er kontroversielt. En kontroversiell mening eller et kontroversielt utsagn. Noe som er kontro er en ofte en upopulær mening, eller et utsagn som kan gjøre andre forbanna.
Slangordboka.no
Forkortelsen «ref.» står for «henviser til», eller «med referanse til». Den brukes for å vise til noe som tidligere er sagt, skrevet eller gjort.
For eksempel kan man si: «Jeg trodde oppgaven var obligatorisk, jeg. Ref det læreren sa i går om at han kom til å sjekke alles svar i dag.
Slangordboka.no
Flex eller å Flexe referer til at noen viser frem eller skryter. Dette kan være enten av prestasjoner eller eiendeler.
Slangordboka.no
