Søk
NORSK:
plaster

Engelsk oversettelse av plaster

BRITISK:
Plaster
AMERIKANSK:
Band-aid
OBS: Selve ordet plaster på amerikansk betyr murpuss/mørtel.

SE OGSÅ SLANGORD:

Helt texas brukes for å beskrive kaostilstander. «Vi var i en barnebursdag idag, med 20 barn. Det var helt texas!»

Den amerikanske delstaten Texas var tidligere kjent for sitt «ville vesten», og sannsynligvis er det derfor Texas blir brukt for å beskrive ville tilstander.

Slangordboka.no

Ordet «gjesvinnt» er et dialektord fra Trøndelag, som betyr «veldig rask». Det brukes ofte for å beskrive noen eller noe som beveger seg lynraskt eller gjør noe på veldig kort tid.

Slangordboka.no

Catchy blir ofte brukt om musikk og sanger som fenger. Man har ofte lyst til å synge og danse til catchy sanger, og får de ofte på hjernen.

Slangordboka.no

Se 6’7.

Slangordboka.no

En manneid er en manet, ihvertfall på sørlandet.

Slangordboka.no

I Arendal sier man «tåga» om taket på et hus.

Slangordboka.no

En variant av ordet liksom. Brukes ofte på slutten av setninger, og har ingen betydning.

Slangordboka.no

Cash referer til penger (gjerne sedler, og ikke mynter).

Når man bruker det som uttrykk kan bety at noe er bra eller veldig bra.

Slangordboka.no

Å nagge (evt. nage/næge)betyr å plage eller mase. «Slutt å nagge så veldig».

Kommer av engelske «to nag», som betyr det samme.

Slangordboka.no

«Dra-te-tryne» eller «dra-til-tryne» betyr som regel et ansikt man har lyst til å slå til. Enten fordi personen med fjeset ser irriterende ut, eller har gjort noe irriterende.

Slangordboka.no

Ordet «scam» brukes om lureri, juks. «Ikke trykk på lenken i mailen, det er scam».

Kan brukes som verb – å bli scamma/scammet.

Slangordboka.no

Å wacke er en forsnorskning av to whack, som betyr å ta livet av noen / slå. Stor forskjell fra å beskrive noe eller noen som wack eller wacky.

Slangordboka.no

Ordet «sporenstreks» betyr straks og med en gang. Ordet kommer opprinnelig fra tyske spornstreichs, som var når en rytter satte sporene (de taggete metall-sakene på hælen av rideskoen, som f.eks. cowboyer hadde) i hesten slik at den satte fart.

Slangordboka.no

Å rote referer ofte til å kline/tungekysse. Rote kan også ha andre betydninger.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.