Kanterådet bestemmer hvem som blir geitet. Å kante er noe annen enn å være kantet.
NORSK:
plaster
plaster
Engelsk oversettelse av plaster
BRITISK:
Plaster
Plaster
AMERIKANSK:
Band-aid
Band-aid
OBS: Selve ordet plaster på amerikansk betyr murpuss/mørtel.
SE OGSÅ SLANGORD:
Drizzie eller drizzies er smykker som ringer, gullkjeder og lignende.
Drizzy derimot er Drake.
Slangordboka.no
Motherfucker er en engelskspråklig skjellsord som kan oversettes til en som ligger med (sin egen) mor, eller morrapuler på godt norsk. Visste du at ordet er over 100 år gammelt?
I følge Wiktionary ble ordet først brukt i 1918, men selve betydningen kom i senere. Det er jo forresten hyggeligere med Motherlover (av Lonely Island og Justin Timberlake)
Se også forkortelsen Mfs. (Det er ikke Microsoft Flight Simulator i denne sammenhengen)
Slangordboka.no
Å preike betyr å prate/skravle.
Brukes som regel sør-øst i Norge.
Slangordboka.no
Uttrykket «saft suse» eller «saft suse meg» er kanskje mest kjent fra Donald-historier. Og ifølge Språkrådet har det ikke hatt noen særlig stor utbredelse i Norge foruten å være i Donald-blader. Samme kilde nevner at dette uttrykket, som opprinnelig er dansk, muligens er en forskjønnende versjon av «satan suse (meg)».
Det står mer utfyllende hos Språkrådet, for de spesielt interesserte!
Slangordboka.no
En rizzking er en som er enormt sjarmerende, og betegnes som at han (eller hun) er en person med mye rizz.
Slangordboka.no
Stutebuve er et ord fra Telemark, og som kan oversettes til «idiot» eller «et ufint menneske». Ordet er satt sammen av «stut»som betyr okse, og «buve», som kan bety buse.
Slangordboka.no
Striten eller Streeten kan referere til den lokale hovedgata eller sentrumsgata der rånerne liker å kjøre frem og tilbake.
Slangordboka.no
Når noen prøver å være kulere enn de er, eller gjøre noe som de vet vil høste positiv oppmerksomhet/aura points, kan det kalles «aura farming». De prøver aktivt og litt for hardt å virke kule, som for eksempel i film, der en person kanskje virker rolig og upåvirket selv om han er i en farlig og stressende situasjon.
Slangordboka.no
En «grunning» er noe som gjøres før noe, som en forberedelse. Dette kan for eksempel være en type maling som påføres før selve malingen med fargen du skal ha på veggen, for å «mette» veggen for fuktighet. «Grunning» kan også være produkter som skal på huden før sminken legges på, eller et vorspiel (fest før festen).
«Grunning» kan også bety «fundering» eller «tenking». Man kan da si at man «grunner på noe».
Vet du om andre betydninger av ordet «grunning»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
6’7 eller 6-7 refererte originalt til artisten Skrillas sang Doot doot (6 7). I sangen fremfører Skrilla uttrykket «6 – 7» som en referanse til East 67th street i Chicago, et område som ofte forbindes med vold og kriminalitet.
På TikTok har uttrykket mistet den opprinnelige betydningen, og brukes nå i mange kreative sammenhenger, som for eksempel:
- Testresultater f.eks: «jeg fikk 67/100» med randomme memes til
- Kommentarer som «Kult, jeg var der for 6-7 dager siden»
- Mange videoer kombinerer klipp av LaMelo Ball, som er 6 fot 7 tommer høy, med Skrillas sang. Denne kombinasjonen har blitt en gjennomgående meme. Og i kommentarfeltet spiller folk med på 6-7-trenden ved å komme med slike kommentarer som nevnes over.
Slangordboka.no
K-pop står for koreansk popmusikk og er en musikkindustri fra Sør-Korea som blander mange sjangre som pop, hiphop, R&B, elektronisk musikk og rock. Eksempler på kjente K-pop-grupper er BTS, EXO og BLACKPINK.
De fleste K-pop-grupper består av mange medlemmer, som alle har gjennomgått hard trening i både dans, språk og sang. Musikkshowene deres er ofte spektakulære og inneholder imponerende koreografier.
Slangordboka.no
Å male byen rød er ofte et mål når man skal feste og ha det gøy ute på byen.
Slangordboka.no
