Søk
NORSK:
øyenstikker

Engelsk oversettelse av øyenstikker

ENGELSK:
Dragonfly

SE OGSÅ SLANGORD:

Gløgg betyr egentlig smart eller intelligent, men de siste årene har ordet blitt forvekslet med glugg, som betyr fullstendig. Spesielt uttrykket «Å kose seg glugg i hjel», som betyr å kose seg ekstremt, har blitt endret av enkelte til «Å kose seg gløgg». Betydningen er den samme, men ordet gløgg er feil, og uttrykket er forkortet.

Slangordboka.no

Å være skækk er å være skeiv, eller homofil.

OG

Det brukes om å være høy (å være rusa på narkotika).

Slangordboka.no

Hood er engelsk, og betyr nabolag.

Slangordboka.no

Læka betyr mildvær.

Slangordboka.no

Å bli kalt NM-vinner i loser er alt annet enn positivt. NM-vinner alene er kult, men å være en vinner i loser er ikke så artig. Da er man en større taper enn alle andre, på toppen av loser-pallen, fått loser-medalje i gull.

Slangordboka.no

Gen z (uttales djenn si) eller generation z, også kalt Zoomers, er personer som ble født mellom 1997 og 2012. Dette er den første sosiale generasjonen som ble født inn i et tidsrom der internettilgang var normalt.

Se også Millennials og gen alpha.

Slangordboka.no

Å konse betyr å konsentrere seg.

Eksempel: «Kan dere snakke litt lavere? Jeg prøve å konse litt her.»

Slangordboka.no

Får man kalde føtter, angrer eller tviler man på en avgjørelse. Man har endret mening, ombestemt seg.

Eksempel på bruk: «Jeg skulle jo egentlig i Anita og Toms bryllup i helgen, men Anita hadde fått kalde føtter, så det ble avlyst.»

Slangordboka.no

Betyr barn. Som i Thorbjørn Egners Voggevise for reven fra Klatremus og de andre dyrene fra Hakkebakkeskogen.

Slangordboka.no

«I ferien skal jeg ta det helt piano.»

Piano betyr sakte eller rolig på italiensk, og skal man «ta det piano» i Norge, så vil det si at man skal slappe av.

Slangordboka.no

Shite (uttales shait), er en annen måte å si shit på, og betyr dårlig.

Eksempel: Jeg hørte på den sangen du snakket om, den var shite af.

Slangordboka.no

Fu betyr rumpe. Ihvertfall i Kristiansand og i dalstrøkene i sør- og midtnorge. Man kan også si både «fua» og «fui» om «rumpa» alt ettersom hvor man kommer fra.

FU kan også stå for «fuck you».

Slangordboka.no

«Brat summer» er på en måte motstykket til «Very mindful, very demure«, og handler om å kle seg i grønt, være litt ubehøvlet, gi mer faen og bare danse hele natten. Uttrykket kommer sannsynligvis fra Charli XCX sitt album «brat» (som har grønt cover). Etter utgivelsen av albumet har mange ønsket å leve mer som «brats«, som opprinnelig betyr «drittunger».

Slangordboka.no

Bisniss er en norsk omskrivning av det engelske ordet «business«. Skrivemåten er basert på uttalen av business (fonetisk), og brukes som for å beskrive noe som er ordentlig eller på ekte. Som f.eks. «Nå snakker vi bisniss» kan tolkes som «Nå er vi gang / Dette er bra saker«.

Å mene bisniss, betyr å mene noe ordentlig, altså som i «de gutta kødder ikke«.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.