Uttrykket «saken er biff» betyr at noe er i orden eller greit. Det har visstnok ikke noe med matretten «biff» å gjøre, men kommer, ifølge språkrådet, fra det svenske ordet bifallen (som betyr godkjent).
NORSK:
saft
saft
Engelsk oversettelse av saft
ENGELSK:
Juice
Juice
SE OGSÅ SLANGORD:
BGD kan sikkert stå for mye, men vi har hørt det bli brukt om «bare glem det».
Har du andre betydninger for bgd – send oss en melding!
Slangordboka.no
1312 er en tallkode for bokstavene ACAB, som står for «All Cops Are Bastards» (på norsk: «alle politifolk er drittsekker/ondsinnede»). Tallene tilsvarer bokstavenes plassering i alfabetet (f.eks. 1=A og 3=C)
Det brukes ofte som en slagord eller tagg i subkulturer som punk, hardcore, og i demonstrasjoner, særlig i sammenheng med politikritikk eller anarkistiske miljøer.
Slangordboka.no
«Å møte seg selv i døren» betyr å oppleve at man selv gjør eller mener noe man tidligere har kritisert eller vært imot – altså at man blir konfrontert med egne ord eller handlinger på en pinlig måte.
Slangordboka.no
Ånse var en slags verbifisering av ordet åndssvak, og ble brukt for å negativt omtale oppførsel.
Slangordboka.no
…har vært en trend på TikTok og en mye brukt hashtag (#holyfuckingairball). Dette uttrykket eller hashtagen brukes når noen sier noe eller gjør noe som er helt feil, eller om et resultat som blir noe helt annet enn forventet.
Ordet airball kommer opprinnelig fra basketball, og ble brukt når noen prøver å skyte ballen i mål, men bommer totalt.
Slangordboka.no
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
Knupp er et tilnavn som tilsier at personen er søt, god eller snill.
Slangordboka.no
«I ferien skal jeg ta det helt piano.»
Piano betyr sakte eller rolig på italiensk, og skal man «ta det piano» i Norge, så vil det si at man skal slappe av.
Slangordboka.no
Når en person har en bar flekk på hodet der det ikke gror hår, kalles det måne.
Slangordboka.no
