Ordet «klæppe» brukes i Tromsø og betyr «banke». For eksempel vil «å klæppe noen», bety «å banke noen».
NORSK:
saft
saft
Engelsk oversettelse av saft
ENGELSK:
Juice
Juice
SE OGSÅ SLANGORD:
Aina betyr politi. Ordet kommer fra det tyrkiske ordet aynasız, som betyr «uten speil».
Slangordboka.no
En tidligfugl er en person som står opp tidlig om morgenen. Sikkert fra engelsk early bird. Som igjen kommer fra idiomet The early bird gets the worm – Som egentlig er litt likt Førstemann til mølla.
Slangordboka.no
Five Big Booms eller FBB (også Aw, We’re so sorry to hear that your brother passed away), refererer ofte til en video som gikk viralt og brukes i mange memes og på TikTok. Videoen viser Costco Guys (A.J. og Big Justice, far og sønn), som sier «Aw, We’re so sorry to hear that your brother passed away. He gets five big booms. Boom boom boom boom boom!«.
Greia er at Costco guys vanligvis bruker et «boom-meter» for å rate forskjellige varer fra Costco (Amerikansk butikk-kjede), og det er dette de har bygget kanalen sin på. Boom-meteret går fra Boom til doom, der doom er dårlig og boom er bra. Som regel får varene de dømmer 5/5 booms (five big booms).
Memen som refererer til at en avdød person får «five big booms», blir brukt ironisk om å trøste noen som sørger. For eksempel i videoen under.
Five big booms kan også brukes sånn Costco Guys opprinnelig rater ting, og da bety at noe er veldig bra, godt eller kult.
Slangordboka.no
Ghosting er når en person slutter å svare på meldinger eller telefoner uten å si hvorfor, og bare forsvinner ut av livet ditt uten noe farvel eller forklaring.
Slangordboka.no
Å coine noe betyr å være den som fant opp begrepet, ordet eller uttrykket. Hvis du f.eks. er den første som bruker uttrykket å være «streets ahead», så coinet du begrepet.
Slangordboka.no
OFC eller ofc er et akrynom fra internett-engelsk og kommer fra «of course». Brukes som regel skriftlig, og på samme måte som «selvfølgelig» eller «så klart».
Slangordboka.no
Brillefin eller Brillefint betyr at noe eller noen er svært fin eller veldig bra, og har ikke noe med briller å gjøre egentlig.
Ordet har en litt leken og humoristisk klang og ble spesielt populært på 1900-tallet. Vi fant blant annet brillefint brukt på den måten vi har definert det i et eksemplar av avisa Bærum datert tirsdag 9. november 1926. Med andre ord, så er brillefin i hvert fall et hundre år gammelt uttrykk.
Det brukes ikke så mye i dag, men kan fortsatt dukke opp i reklamer, barnespråk eller i en litt gammeldags, jovial tone.
Slangordboka.no
«Alle tiders» er et uttrykk som betyr kjempebra eller fantastisk. Det er et litt gammeldags, men fortsatt mye brukt uttrykk i både formelt og uformelt språk. Ordet spiller på tanken om at noe er best gjennom alle tider – altså virkelig bra.
Slangordboka.no
Å kveppe eller å kveppe til, betyr å skvette. Fortidsform er kvapp.
Eksempel 1: Hun kvapp til da han tok på skulderen hennes.
Eksempel 2: Hun har det med å kveppe til når hun hører høye lyder.
Slangordboka.no
