Uttrykket «i samme båt» brukes når man er i samme situasjon som noen andre, og viser en form for fellesskap.
NORSK:
saft
saft
Engelsk oversettelse av saft
ENGELSK:
Juice
Juice
SE OGSÅ SLANGORD:
Prank er et engelsk ord som kan oversettes til rampestrek eller narrestrek.
Slangordboka.no
Sigma boy (opprinnelig Сигма бой) kommer fra slangordet sigma, og er opprinnelig en låt av noen veldig unge russiske bloggere, skrevet av Mikhail Chertishchev. Den tyske tiktokeren @simonbth1 fikk låta til å trende på tiktok.
En Sigma boy er en gutt med mye selvtillit, som oppfører seg som han ikke trenger noen andre, men allikevel faller alle jentene for ham, i følge et intervju med jentene som har låta. (Kilde: Den russiske nettsiden GP Radio)
Slangordboka.no
Dersom noe er valid betyr det at det er gyldig, for eksempel argumenter i en diskusjon, fravær eller meninger.
Slangordboka.no
En loner er en person som ofte er alene, og ikke har mange venner.
Det trenger ikke alltid være negativt, men i slang og dagligtale kan det ofte ha en litt utenfor eller isolert klang – som at personen ikke passer helt inn sosialt eller velger å stå utenfor fellesskapet.
Slangordboka.no
Uttrykket å «slenge med leppa» betyr at man sier noe man ikke skulle sagt, snakker før man tenker, eller sladrer.
Slangordboka.no
En «hånstaur» er et ord fra trøndelag, som betyr en person (ofte en mann), som oppfører seg dårlig. Kan oversettes til tosk eller dumrian.
Slangordboka.no
I Finnmark brukes «å pikke på», istedenfor å «banke på», for eksempel døren.
Slangordboka.no
W rizz referer til god karisma. W står for win. Altså sjarmerende eller bedårende.
Slangordboka.no
Champ er en forkortelse for engelske «champion», altså en vinner eller en som seirer.
Champ kan også brukes om en som jobber hardt, eller klarer noe veldig bra.
Slangordboka.no
Å gjøre et «kukstykkje» betyr å gjøre en feil eller en bommert. Uttrykket blir brukt i Nord-Norge.
Slangordboka.no
