Søk
NORSK:
vernepleier

Engelsk oversettelse av vernepleier

BRITISK:
Caregive / Support worker
AMERIKANSK:
Caregiver

SE OGSÅ SLANGORD:

En bunadsgerilja er en gruppe mennesker som kjemper for, og viser støtte til viktige lokale saker iført en bunad. Bunaden blir brukt som en måte å vise lokal forankring, og seriøsiteten man mener saken fortjener.

Folkebevegelsen «Bunadsgeriljaen» har som fanesak å styrke de lokale fødestuene i Norge, som dessverre legges ned en etter en, fordi alle kvinner og barn fortjener et trygt og nært fødetilbud.

Slangordboka.no

WCGW står for What Could Go Wrong (hva kan gå galt). WCGW blir ofte brukt ironisk i situasjoner der noen prøver noe som selvfølgelig må få et uheldig utfall.

For eksempel: Jeg tenker å sette stigen på toppen av en gardintrapp for å rekke opp til takrenna. WCGW liksom.

Slangordboka.no

Grunnstrukturen i musikk. Beat er det som utgjør rytme og takt i musikken. Kan brukes til omtale backingtracket som man rapper eller synger over.

Beats er derimot en type hodetelefoner.

Slangordboka.no

En kall er en gammel mann/gubbe. Ordet kommer fra det norrøne ordet karl, som betyr kar. I noen dialekter sier man kæll.

Slangordboka.no

Ordet «innmari» har blitt brukt i språket vårt i over hundre år, og brukes oftest som et forsterkende ord istedenfor «veldig». For eksempel: «Han var innmari slitsom idag!».

Men ordet «innmari» har også blitt brukt på andre måter. For eksempel kan det bety å være lur eller utspekulert. For eksempel: «Hun har et innmari smil».

Eller det kan bety «ekte» og «i stor grad». For eksempel: «Han var en innmari slask».

Slangordboka.no

Ice kan referere til diamanter eller krystallisert metafetamin.

Som f.eks vil uttrykket «Iced out» bety at noen har sinnsykt mye diamanter på seg.

Noe som ikke er slang, er akronymet ICE, som står for In case of emergency. Det kan være lurt å ha en du stoler på lagret som ICE på telefonen, så er det lettere for andre å hjelpe deg hvis uhellet skulle være ute.

Slangordboka.no

Død rumpe er en veldig direkte fornorskning av det amerikanske uttrykket «dead ass». Dead ass brukes tilsvarende seriøst, når seriøst brukes som slang.

Slangordboka.no

F

En F som står alene, kan referere til at man viser respekt. «Press F to pay respects».

Det er faktisk en egen Wikipedia-artikkel om akkurat dette.

Slangordboka.no

Å frike ut eller å bli friket ut er to ganske vanlige uttrykk, men de har litt forskjellige betydning.

Å frike ut: Å frike ut betyr å bli opprørt og fortvilet eller stressa. Eksempel: «Aah, eksamen er i morra, og jeg er ikke klar! Jeg friker ut!».

Det/han/hun friker meg ut: Å føle ubehag rundt noe eller noen, bli nervøs eller stressa. Eksempel: «Naboen er så weird, han friker meg skikkelig ut».

Slangordboka.no

RedNote er en veldig populær kinesisk sosial media-app, som kan sammenlignes med Instagram. Appen har vært mest kjent for deling av reise-, mote- og sminketips.

Appen, som egentlig heter Xiaohongshu (liten rød bok), har fått enormt mange amerikanske brukere den siste tiden (januar 2025) på grunn av trusselen om nedleggelse av TikTok i USA, og hashtagen #tiktokrefugee har blitt vist over 250 millioner ganger.

Slangordboka.no

Bby er en forkortelse av ordet baby.

Slangordboka.no

8 9 eller «eight nine» mens man beveger hendene fra side til side er en fortsettelse på, eller parodi av, six seven-memen.

Slangordboka.no

En pop-up er en type midlertidig butikk. En butikk som bare er åpen et bestemt tidsrom, enten bare en dag eller flere uker, før den forsvinner. Ofte er det i forbindelse med hype-produkter som cookies tilknyttet influensere eller lignende.

Slangordboka.no

Fjellfrausk er et kallenavn på jerven.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.