Søk
NORSK:
vernepleier

Engelsk oversettelse av vernepleier

BRITISK:
Caregive / Support worker
AMERIKANSK:
Caregiver

SE OGSÅ SLANGORD:

En cuck chair er en stol som vender mot en seng, slik at en cuck eller cuckold kan sitte i den og se på at dama hans har sex med noen andre. Hotellrom har ofte en slik stol, selv om den sikkert ikke er tiltenkt dette formålet. Eller..?

Slangordboka.no

6’7 eller 6-7 refererte originalt til artisten Skrillas sang Doot doot (6 7). I sangen fremfører Skrilla uttrykket «6 – 7» som en referanse til East 67th street i Chicago, et område som ofte forbindes med vold og kriminalitet.

På TikTok har uttrykket mistet den opprinnelige betydningen, og brukes nå i mange kreative sammenhenger, som for eksempel:

  • Testresultater f.eks: «jeg fikk 67/100» med randomme memes til
  • Kommentarer som «Kult, jeg var der for 6-7 dager siden»
  • Mange videoer kombinerer klipp av LaMelo Ball, som er 6 fot 7 tommer høy, med Skrillas sang. Denne kombinasjonen har blitt en gjennomgående meme. Og i kommentarfeltet spiller folk med på 6-7-trenden ved å komme med slike kommentarer som nevnes over.

Slangordboka.no

En narr var opprinnelig en ansatt på slottet som klovnet og gjøglet for de kongelige. Ofte besto underholdningen av å latterliggjøre seg selv eller andre rundt. Det var vanlig med narrer i kongelige hoff i middelalderen og tiden før.

Nå brukes ordet narr mer som et skjellsord og betyr dum, innbilsk, tåpelig, eller uvitende.

Uttrykket «å gjøre narr av» betyr å latterliggjøre.

Slangordboka.no

Å beefe betyr å yppe eller å slåss. Se beef.

Slangordboka.no

Å være «viggo» betyr ofte å være litt alene eller ensom. For eksempel i uttrykket «Viggo venneløs».

Eksempel: «Alle de andre foreldrene kjente hverandre jo, så jeg følte meg skikkelig viggo venneløs på foreldremøtet.»

Slangordboka.no

Marsipan er et slangord for amfetamin.

Slangordboka.no

Kapian er en kafé eller kaffested.

Slangordboka.no

Bisniss er en norsk omskrivning av det engelske ordet «business«. Skrivemåten er basert på uttalen av business (fonetisk), og brukes som for å beskrive noe som er ordentlig eller på ekte. Som f.eks. «Nå snakker vi bisniss» kan tolkes som «Nå er vi gang / Dette er bra saker«.

Å mene bisniss, betyr å mene noe ordentlig, altså som i «de gutta kødder ikke«.

Slangordboka.no

En flopp er et produkt, film eller lignende som ikke levde opp til forventningene. En fiasko, rett og slett. «Den nye Batman-filmen ble en skikkelig flopp». Men kan også bruke flopp som et verb, og si «Filmen floppet skikkelig».

Slangordboka.no

CEO of [et eller annet ord]. Betegnelser som for eksempel CEO of rizz eller CEO of karma brukes humoristisk for å beskrive noen som er veldig gode på eller lidenskapelig opptatt av noe.

Slangordboka.no

 Å haldne vil si «å slå røtter for godt veldig tidlig» eller «å råtne på rot».

Ordet kommer fra byen Halden, og visstnok har ordet blitt brukt av eks-Haldensere i Oslos studentmiljø en stund, og har blitt hyppigere brukt på Østlandet den siste tiden.

Eksempel på bruk: «Jeg flyttet til Oslo for å unngå å haldne i Porsgrunn».

Du kan lese mer om ordet i denne saken (fra 2003).

Slangordboka.no

Ladeangst er et konstruert ord for å beskrive frykten elbil-innehavere har om rekkevidden av bilens batteri. «Aah, ladeangst! Rekker jeg fram til ladestasjonen? Jeg har bare 11% batteri igjen.»

Slangordboka.no

Se musht.

Slangordboka.no

Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.

Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.