Mosh-pit, moshpit eller bare mosh er en betegnelse på en slags vill herjedans blant publikum på enkelte konserter.
NORSK:
vernepleier
vernepleier
Engelsk oversettelse av vernepleier
BRITISK:
Caregive / Support worker
Caregive / Support worker
AMERIKANSK:
Caregiver
Caregiver
SE OGSÅ SLANGORD:
En «bommert» er et feilgrep, tabbe eller en pinlig feil. Ordet kommer fra det å «bomme» på noe.
Clout er et engelsk internettord, som kan oversettes til innflytelse, spesielt på sosiale medier.
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Hektet eller hekta kan brukes i flere sammenhenger. Å bli hektet kan bety å bli arrestert, men å bli hektet på betyr at man er intenst opptatt av noe.
Ordet «sjofe» er et slanguttrykk som kommer fra det arabiske ordet for «å se». Det brukes ofte i betydningen «å stirre» eller «å glane».
I noen sammenhenger kan det også brukes med en negativ konnotasjon, som å «sikle» eller «stirre på en upassende måte».
Ekstra vekt som man kan få når man er i et forhold og spiser mye sammen.
Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.
Droger kommer fra svensk, og betyr dop. Som oftest ikke sportsrelatert, men narkis-relatert dop.
Å «hausse» kommer fra det franske ordet «hausser» som betyr «å heve» eller «øke». Å hausse noe opp betyr å overdrive viktigheten eller verdien av noe, ofte for å skape interesse eller entusiasme.
Rizz er en engelskspråklig forkortelse for charisma, eller på norsk – karisma. Karisma er utstråling eller sjarme. Se også Rizzler og Ohio rizzler.
