Søk
NORSK:
vernepleier

Engelsk oversettelse av vernepleier

BRITISK:
Caregive / Support worker
AMERIKANSK:
Caregiver

SE OGSÅ SLANGORD:

Sheesh brukes som uttrykk for overraskelse, irritasjon eller skuffelse over noe.

Slangordboka.no

Looksmaxing eller å looksmaxe er å gjøre forskjellige handlinger for å se best mulig ut. Altså maksimere looken (utseendet) ditt. Enten det gjelder klesstil, trening, sminke eller kosthold.

Slangordboka.no

Å «være på sidelinja» betyr å stå og se på, og ikke være med. Ble opprinnelig brukt som beskrivelse av de som står ved siden av en fotballbane og ser på spillet ute på banen. Men det kan nå brukes om andre ting eller situasjoner.

For eksempel: «Den kommentaren kom susende fra sidelinja» = betyr på en måte at kommentaren kom fra uventet hold.

Slangordboka.no

Fart er slangord for amfetamin

Slangordboka.no

Mosh-pit, moshpit eller bare mosh er en betegnelse på en slags vill herjedans blant publikum på enkelte konserter.

Slangordboka.no

Ordet «pælær» betyr «gummistøvler», og blir mye brukt i Østfold.

Slangordboka.no

Å være skækk er å være skeiv, eller homofil.

OG

Det brukes om å være høy (å være rusa på narkotika).

Slangordboka.no

Pløse, eller pløsen er den delen av skoen som ligger under skolissene.

Slangordboka.no

Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.

Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.

Slangordboka.no

Å slippe hundene løs betyr å gi noen eller noe fritt spillerom, å la noe skje uten begrensninger, eller å sette i gang en intens aktivitet eller jakt.

Slangordboka.no

Å fyre betyr å drikke mye alkohol på kort tid

Slangordboka.no

Bom

Bom er er slangord for cannabis.

Slangordboka.no

At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.

Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».

Slangordboka.no

Gutta backer er en fancy versjon av å si at vennene er enige, støtter eller hjelper. Koselig da.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér