Søk
NORSK:
vernepleier

Engelsk oversettelse av vernepleier

BRITISK:
Caregive / Support worker
AMERIKANSK:
Caregiver

SE OGSÅ SLANGORD:

Lavterskel betyr at noe er lett å ta i bruk eller få tilgang til, uten store krav eller hindringer.

Slangordboka.no

En frik eller freak er ofte en som skiller seg ut fra mengden, en som er litt eksentrisk, annerledes, rar eller skikkelig fan av noe. Ofte blir ordet frik brukt i negativ forstand om noen man er litt usikre på, eller synes er ubehagelige.

Slangordboka.no

Bredda eller breddah er enda en versjon for å si bror. I denne sammenhengen betyr det tjommi, kompis eller kamerat.

Slangordboka.no

Gæshti betyr hore.

Ordet er Urdu for en som går på gata.

Slangordboka.no

Når noe er legit er det ekte eller sant.

(Kommer selvfølgelig helt an på avsender om du skal tro på det da).

Slangordboka.no

Tjall er hasj.

Å tjalle er å røyke hasj.

Slangordboka.no

Kommer an på øyet som ser referer til at man vurderer ting forskjellig. For eksempel  at skjønnhet er subjektivt.

Slangordboka.no

«God dag mann! Økseskaft» er et gammelt uttrykk, som stammer fra et folkeeventyr med samme navn, samlet av Asbjørnsen og Moe.

Historien handler om en mann som ikke hører så godt, og har ferdig innøvde svar til en forventet samtale. Samtalen går ikke som han planla, men han hører det ikke, og gir derfor de ferdig innøvde svarene. God dag mann, økseskaft brukes derfor om et svar som ikke passer til spørsmålet.

Les hele eventyret her.

Slangordboka.no

Å shanghaie eller sjanghaie betyr å lure eller tvinge noen til å bli med på noe de ikke hadde tenkt, ofte ved hjelp av triks eller press.

Opprinnelsen kommer fra 1800-tallet, da folk, ofte sjømenn, ble lurt eller tvunget ombord på skip med kurs mot Shanghai – mot sin vilje.

Slangordboka.no

Er en TikTok-karakter formet som en krokodille og et bombefly. Se mer italian brainrot her.

Slangordboka.no

Far out er engelsk og brukes når noe er ekstremt eller rart, langt unna det «vanlige».

Far out kan også bety fantastisk og eksepsjonelt.

Slangordboka.no

Lucy in the sky with diamonds er i utgangspunktet en låt av Liverpool-orkesteret The Beatles, men mange tror det betyr LSD. Altså droger.

Slangordboka.no

En omskrivning av slangordet goone.

Slangordboka.no

Hop betyr sammen, så uttrykket henge i hop betyr å henge sammen. Uttrykket brukes både om noe fysisk som er festet til hverandre, men også om for eksempel tanker eller utsagn.

For eksempel: «Det hun sa nå henger ikke i hop med det hun sa i går». Eller «Det er så vidt den hatten din henger i hop.»

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.