Søk
NORSK:
videregående

Engelsk oversettelse av videregående

BRITISK:
Upper secondary school
AMERIKANSK:
High school

SE OGSÅ SLANGORD:

Same, same eller same same (uttales sejm sejm) kan bety likt, eller nesten likt. Eventuelt kan det brukes som «samme for meg». Kommer sannsynligvis fra det engelske uttrykket «same, same, but different», som betyr «nesten likt».

Eksempel 1: «For meg er Pepsi og Cola litt same, same»

Eksempel 2: «Vil du game eller spille fotball? For meg er det same, same, så du kan velge».

Slangordboka.no

Kaninkoker er en dame som «koker din kanin», en dame som hevner seg på eksen eller ONSen. Kommer fra filmen Farlig Begjær (1987). Mulig inspirasjonen til Klovner i Kamp – Kaninkoker (Youtube).

Slangordboka.no

Karravolin betyr å yppe, krangle eller være veldig frempå. Karravolin blir brukt i Trøndelag.

Slangordboka.no

En «performative male» er en menn som tillegger seg typiske feminine eller sensitive vaner/trekk, kun for å tiltrekke seg damer.

For eksempel kan dette være å gå med tote bags med feminine slagord, lese en typisk «kvinneroman» offentlig, drikke matcha-te, eller synlig vise sympati med feministiske verdier. Selvfølgelig kan menn gjøre alt dette for egen interesse også, men er man en såkalt «performative male», gjør man disse tingene kun for å tiltrekke seg kvinnelig oppmerksomhet, for å fremstå som trygg, følsom og sensitiv.

Slangordboka.no

DDD står for Destroy Dick December, som betyr at man skal onanere antall ganger tilsvarende dag i desember, for eksempel 3 ganger 3. desember osv.

DDD er motsatsen til NNN.

Slangordboka.no

Tja er et slags nølende og tvilende ja, som brukes som uttrykk for ettertenksomhet eller tvil.

For eksempel: «Hvor er det best å spise i denne byen?» «Tja, jeg vet ikke helt. Kanskje på Pastamama?»

Slangordboka.no

Fammen betyr familien.

Slangordboka.no

Beta kan ha flere betydninger, i hvert fall som slangord. Vi tipper du leter en av disse tre:

  1. Hvis det er snakk om dataspill, så betyr beta en testversjon, altså en versjon som ikke er ferdig.
  2. I moderne slang brukes det ofte som uttrykket beta male, som i overført betyr annenrangs mann. En som er det motsatte av alpha male, liksom. Det er et typisk redpill-uttrykk.
  3. I mer tradisjonell slang så betyr beta en liten smakebit. Å ta seg en beta av noe.

Beta kan ha mange andre betydninger, vi valgte ut de tre betydningene vi tror det er mest sannsynlig at du leter etter. Hvis ingen av dem stemmer med sammenhengen du har sett ordet beta i, så kan vi raskt nevne at beta kan være et kjælenavn, en del av kapitalverdimodellen eller en plante i beteslekten.

Slangordboka.no

Lean betyr tynn/ren avhengig av sammenheng. Det er en del raplåter som refererer til å drikke lean, og da betyr det å drikke en hostesaft-blanding som også blir omtalt som Purple Drank. Les mer om denne hos Rusinfo.no her.

Slangordboka.no

WTF er et engelsk akronym og står for What the fuck

Slangordboka.no

Bestie er forkortelse for bestevenn, en nær venn som man stoler på og har det gøy med

Slangordboka.no

En fyr uten egne meninger, og som lar seg styre lett av andre, spesielt egen mor eller kone («går i hasene på…»). Ordet er en sammensetning av «hase» som er baksiden av knærne, og «ladd» som betyr gutt eller mann.

Slangordboka.no

I mannosfæren (Andrew Tate og tjommiene), så brukes ordet bluepill, blue pill eller å være bluepilled om en person aksepterer mainstream meda og «systemet». Det brukes negativt, og kan oversettes til å være hjernevasket av verden.

Motsetningene til dette er redpill og black pill.

Slangordboka.no

Bullshit betyr tull, nonsens, falsk påstand. Ordet bull i ordet kommer muligens fra det franske bole, som betyr falsk eller lureri. Så kanskje ikke oksen har noe med dette å gjøre i det hele tatt. Likevel kan man på engelsk bruke ordet horseshit med samme betydning som bullshit.

Bullshit kan forkortes til bare bull.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.