Uttrykket «å legge på» eller «å legge på røret» betyr å avslutte en telefonsamtale. Uttrykket kommer fra den tiden da telefoner sto fast på et sted i huset, og hadde et rør man løftet av for å snakke og lytte gjennom.
NORSK:
videregående
videregående
Engelsk oversettelse av videregående
BRITISK:
Upper secondary school
Upper secondary school
AMERIKANSK:
High school
High school
SE OGSÅ SLANGORD:
Noe som er kontroversielt. En kontroversiell mening eller et kontroversielt utsagn. Noe som er kontro er en ofte en upopulær mening, eller et utsagn som kan gjøre andre forbanna.
Slangordboka.no
Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.
Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.
En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».
Slangordboka.no
Snm står ofte for uttrykket «say no more», som betyr noe a la «jeg forstår» eller direkte oversatt «si ikke mer».
For eksempel (hos frisøren):
«Jeg vil gjerne ha håret litt slik som Oliver Tree (søk det opp)»
«Snm, min venn».
Slangordboka.no
Soft power er et uttrykk som direkte oversatt betyr «myk makt».
Dette er evnen et land, en organisasjon, en leder eller en gruppe har til å påvirke andre uten bruk av tvang, militærmakt eller økonomisk press. Det handler mer om å gjøre seg attraktiv å samarbeide med, slik at andre frivillig ønsker å følge de samme verdiene eller idéene.
Det motsatte vil da være «hard power», som kan inkludere for eksempel tvang og trusler.
Slangordboka.no
Jubby er opprinnelig slang for å beskrive noe digg eller bra, men har siden blitt brukt til å også omfatte når man beskriver en fin dame eller tar en joint.
Slangordboka.no
Silkeramp er et morsomt ord som kan brukes om folk, gjerne unge, fra «overklassen» som oppfører seg rampete eller pøbelaktig. Eventuelt som demonstrerer eller aksjonerer mot noen de er politisk uenige med. Ordet ble først brukt på slutten av 60-tallet.
Slangordboka.no
Lmfao er et akronym som står for «laughing my fucking ass off», og brukes når noe er veldig morsomt. Dette skrives som oftest med små bokstaver.
Slangordboka.no
Skrrt eller skrrrt er lyden av bildekk som skrenser. Slangordet fungerer som regel som et fyllord, og har ingen spesiell betydning. Tilfeller der det brukes som betydning er hvis man bruker det til å illustrere at man unngår noe (som en bil skrenser for å ikke treffe noe) eller for å beskrive lyden av drifting/skrensing.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Dette uttrykket betyr at man har mange oppgaver eller prosjekter å holde styr på samtidig. Det handler om å sjonglere flere ting på én gang, akkurat som en sjonglør holder flere baller i luften.
Slangordboka.no
Grom betyr veldig bra, flott, gild, storveis.
En «gromgutt» betyr en veldig fin fyr, en favoritt.
Slangordboka.no
Tyrkisk ord på «bror». Ikke et spesielt populært synonym for «bro», men kan brukes. Uttales kardesh.
Slangordboka.no
