Søk
NORSK:
videregående

Engelsk oversettelse av videregående

BRITISK:
Upper secondary school
AMERIKANSK:
High school

SE OGSÅ SLANGORD:

Å expose noen betyr å avsløre eller gjøre noe kjent om dem som de helst ville holdt skjult. Dette kan være alt fra personlige hemmeligheter, upassende oppførsel, løgner eller annen informasjon som kan skade deres omdømme eller relasjoner.

Slangordboka.no

Baby Gronk er kallenavnet til Madden San Miguel. Han er kjent via Instagram (og muligens TikTok) og spås å være det neste store innen amerikansk fotball.

Det er ikke så himla mange klipp online med Baby Gronk som spiller fotball. Han er nok mest kjent fordi faren hans, Jake San Miguel, er god på markedsføring, og Baby Gronk er godt synlig på nettet, så det er ikke så lett å komme utenom ham.

Slangordboka.no

Jinky Minus er en trendy Tiktok-meme i det siste. Navnet ble funnet som en parodi på snåle Star Wars-navn. Gaper Bingzoid dukket opp samtidig. Sjekk ut Jaycote på Tiktok for se mer av hvor Jinky Minus-trenden kom fra.

Slangordboka.no

En hallis eller halliser refererer ofte til hallusinasjoner, spesielt i forbindelse med narkotiske stoffer.

Slangordboka.no

Mediaord bruker vi i Slangordboka for å beskrive ord som har oppstått som følge av media (TV, trykte medier radio og internett) har satt sammen eller funnet på for å gi et beskrivende bilde av en aktuell situasjon.

For eksempel ble ordet askefast brukt for å beskrive situasjonen mange opplevde da flytrafikken i Nord-Europa stanset opp i 2010 etter at den islandske vulkanen Eyjafjallajökulls hadde utbrudd.

Slangordboka.no

Chopped chin refererer til en tiktok-video der tidligere basketballspiller Renee Montgomery danser sammen med sin stesønn mens de sitter på tribunen og ser på en basketballkamp. Det er stesønnen hennes, Angel Wiley, som er «chopped chin», på grunn av sin spesielle hakeform. Memen ble først kjent fordi Wiley er så nonchalant kul og aura der han sitter.

Chopped chin er en del av brainrot-innholdet på sosiale medier, ofte omtalt i forbindelse med «Eye of rah» og «I bought a property in Egypt«.

Slangordboka.no

Her har vi to slangord som er satt sammen til å bli et helt nytt begrep. Nytt for oss i hvert fall.

Når Ohio og rizzler kombineres, betyr det i hovedsak at noen har veldig dårlige sjekkeferdigheter eller er helt håpløse når det gjelder å flørte.

Slangordboka.no

«Ass» eller «as» er en forkortelse for altså, og brukes ofte på slutten av en setning for å virkelig vise at man mener det man sier. For eksempel: «Det er kaldt ute, ass.»

Slangordboka.no

«Digg» betyr fint, deilig, bra, heit. Ordet kan brukes både om personer (hun var skikkelig digg), mat (taco er digg, ass), og situasjoner (digg at det ikke er buss for tog i dag).

Slangordboka.no

Hawk tuah kommer fra setningen «Hawk tuah you gotta spit on that thang«.

«Hawk Tuah»-greia er et internetmeme som stammer fra en viral YouTube-video postet i 2024. I videoen blir Hailey Welch, intervjuet på gaten (sånn helt tilfeldig) og bruker uttrykket «hawk tuah» for å beskrive en seksuell handling.

Welch ble kjent som «Hawk Tuah Girl», og videoen og uttrykket fikk en uvanlig lang levetid for et kortvarig meme. Nå har hun visst en podcast som er altfor populær

Selv om det opprinnelig var et humoristisk fenomen, har «Hawk Tuah» også blitt kritisert for å være vulgært og objektiviserende.

Slangordboka.no

«Rongepodl» kan bety å ta skoene på feil fot, men det kan også bety en vriompeis, en vrang person. Brukes på Vestlandet.

Slangordboka.no

Paye betyr betale. En fornorsking av engelske «pay».

Eksempel: Oi, jeg glemte lommeboka hjemme, kan du paye dette for meg?

Slangordboka.no

Ifølge Merriam-Webster ordboken på nett, betyr idiomet Cross my heart and hope to die (eller varianter av dette), at man forteller sannheten, og kommer til å gjøre akkurat det man har lovet.

Slangordboka.no

Alpha eller alfa (alpha male eller alfahann) brukes som slang for å beskrive en person, typisk en mann, som er dominant, selvsikker og ledertype. Se også uttrykket AMOG.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.