«Whatever» er et uttrykk som brukes når man skal vise at man ikke bryr seg. Kan oversettes til «samma det» eller «samme for meg». Man kan også forkorte ordet litt og si «whatevs».
NORSK:
videregående
videregående
Engelsk oversettelse av videregående
BRITISK:
Upper secondary school
Upper secondary school
AMERIKANSK:
High school
High school
SE OGSÅ SLANGORD:
Rilum er en betegnelse som brukes om betaling ved svart arbeid, og står for «rett i lomma uten moms».
Slangordboka.no
Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.
Slangordboka.no
Eid kan bety to ting:
Betydning 1: Å dominere, vinne, eller gjøre noe ekstremt bra.
Kommer fra engelsk «owned» → «pwned» → «eid» i gamerkultur og nett-slang.
Betydning 2: Festdag i Islam. Det finnes to hovedtyper:
Eid al-Adha – feires etter pilegrimsreisen (Hajj), minnes profeten Ibrahim.
Eid al-Fitr – feires etter Ramadan (fastemåneden).
Slangordboka.no
Ordet «lættis» har vært i bruk i mange år, og kan bety i hovedsak to ting. Enten «latterkrampe», eller at noe er morsomt og til å le av. Blir en person kalt «lættis» er det som oftest positivt, og betyr bare at han eller hun er morsom.
Slangordboka.no
Mad flex er å vise frem noe (eller gjøre noe) på en overdreven eller prangende måte.
Flex alene betyr å vise frem, ofte eiendeler, prestasjoner eller ferdigheter. Mad kan oversettes til vill, og forsterker betydningen og indikerer at flexingen er ekstrem eller iøynefallende.
Å kjøpe sjampis til hele klubben er mad flex. Å dukke opp på skolen i Lambo er også mad flex. Du skjønner tegninga.
Slangordboka.no
Kai Cenat er en streamer. Ikke så kontro som Speed. Du kan lese mer om Kai Cenat på Wiki.
Slangordboka.no
Ordet «ginger» betyr «ingefær» eller «rødlig» på engelsk, og blir av enkelte brukt som beskrivelse av en person med rødt eller rødlig hår. Alternativt «ginge».
Slangordboka.no
Når noe er føkka er det ødelagt eller feil. Man i hvert fall uenig i hva det nå som er føkka. Tilsvarende it is fucked på engelsk.
Slangordboka.no
En «quisling» er en forræder, en som samarbeider med fienden.
Ordet har sitt opphav i Vidkun Quislings rolle under andre verdenskrig. Han hjalp nazistene å regjere over Norge, og ble etter krigen dømt som landsforræder.
Slangordboka.no
Å være jay betyr å være veldig pratsom eller veldig tullete/dustete.
Kan også bety «joint»
Slangordboka.no
