Søk
NORSK:
videregående

Engelsk oversettelse av videregående

BRITISK:
Upper secondary school
AMERIKANSK:
High school

SE OGSÅ SLANGORD:

En «player» eller «playah» er en mann som har flere damer på en gang.

Slangordboka.no

Betegnelsen rødstrømpe blir brukt om kvinnefrigjøringsbevegelsen på 70-tallet, som ønsket å sette fokus på kvinners samfunnsrettigheter og seksualitet, samt selvbestemt abort.

Selve ordet rødstrømpe ble brukt for å ta avstand fra den negativt ladede betegnelsen blåstrømpene, som på 17- og 1800-tallet ble brukt om intellektuelle og politisk engasjerte kvinner. Disse kvinnene brukte strikkede blå strømper istedenfor svarte nylonsstrømper, som den gang var det kvinner skulle ikle seg.

I dag blir ordet rødstrømpe brukt generelt om frittalende feministiske kvinner.

Slangordboka.no

Koz

Koz var en kul måte å skrive kos på, på tidlig 2000-tallet. Spesielt på MSN, SMS eller andre nettplattformer.

Det var ikke uvanlig blant norske tenåringer å avslutte meldinger med «koz og klemz» på den tiden. Om det i det hele tatt brukes i dag, er det gjerne ironisk.

Slangordboka.no

Det er utrolig mange slangord for penger, og du kan lese om de i denne artikkelen her.

Slangordboka.no

Originalt kommer ordet mundur fra franske «monture» som betyr montering. Dette kommer av prosessen å «montere» en rustning på en soldat. En soldatuniform ble derfor ofte kalt mundur eller «å være i mundering».

Idag bruker man uttrykket i full mundur om å ha på seg alt av utstyr/være i fullstendig uniform.

For eksempel: Han skal på skøytekamp i morgen, så da må han møte opp i full mundur.

Slangordboka.no

Se norsk overrsettelse: Røde flagg

Slangordboka.no

Bom

Bom er er slangord for cannabis.

Slangordboka.no

Ordet «mogging» betyr at du ser bedre ut enn noen andre. Mogger du så har du liksom klart å gjøre deg mer attraktiv enn de rundt deg.

Slangordboka.no

Internett-slang for «got to go», så på norsk «jeg må gå».

Slangordboka.no

Bestie er forkortelse for bestevenn, en nær venn som man stoler på og har det gøy med

Slangordboka.no

Gerro betyr sigaretter, og flus betyr penger.

Slangordboka.no

En sammentrekning av ordene «vet» og «du». Brukes på slutten av setninger, tilsvarende you know på engelsk.

Slangordboka.no

Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.

I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.

Slangordboka.no

Glazing er når man meatrider noen for å bli likt. Når man glazer noen gir man masse komplimenter og positive ord til en spesiell person man ønsker å være venn med.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.