Søk
NORSK:
videregående

Engelsk oversettelse av videregående

BRITISK:
Upper secondary school
AMERIKANSK:
High school

SE OGSÅ SLANGORD:

Kokosnøtt er en person som er brun utenpå, men hvit inni. Som f.eks. en med utenlandsk opprinnelse som vokser opp i et miljø der både familie og omgangskrets er hvite.

Anbefaler å høre låta Vestkantsvartinga av Karpe Diem (og Pumba) for å høre begrepet i en sammeheng.

Slangordboka.no

Vasskall er et ord fra nord-Norge som betyr kald vind som blåser inn fra havet.

Slangordboka.no

En gammel krok er som oftest en gammel mann eller dame. Krok kommer nok av at gamle folk ofte kan være krokryggede.

Slangordboka.no

Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.

Slangordboka.no

Gerro uttales gærro, og betyr sigarett. Kan også referere til hasj.

Slangordboka.no

Burobeng betyr bondefaen. Ordet kommer opprinnelig fra taterspråk, der buro betyr bonde og beng betyr djevel.

Slangordboka.no

Ghetto eller getto beskriver et område i en by der flere mennesker med samme bakgrunn/kultur/språk bor. Disse skiller seg ut fra befolkningen i byen ellers. Ordet stammer fra Italia, der Ghetto var en bydel i Venezia der det på 1300-tallet nesten utelukkende bodde jøder.

Som slangord brukes ghetto for å beskrive noe som er billig, dårlig laget, eller generelt sett av dårlig kvalitet. Ghetto kan også brukes til å enn oppførsel som oppfattes som vulgær eller upassende.

Slangordboka.no

Å skinne seg betyr å klippe av seg alt håret (på hodet).

Slangordboka.no

Roach kan referere til en kakerlakk (cockroach på engelsk).

Roach det kan også være et slangord for stumpen etter en joint, altså det lille som er igjen av en joint etter at man har røyket opp mesteparten.

Slangordboka.no

No worries brukes ofte som et uformelt svar på en unnskyldning, et tilbud om hjelp eller en forespørsel. I Norge brukes uttrykket «ingen problem» eller «ikke noe stress» på samme måte som «no worries» på engelsk.

Slangordboka.no

En dreng er en person som jobber for en bonde på en gård. Ordet brukes på Jæren.

Dreng kan også bli brukt om en ung gutt, en tenåring, og har også vært et mannsnavn.

Slangordboka.no

Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.

Slangordboka.no

Når noen butikker ikke vil ta imot kontanter, kan man kalle det kontantnekt. Dette er ulovlig – kunder skal kunne betale med kontanter.

Slangordboka.no

Omforlatelse betyr unnskyld, beklager eller tilgi meg. Det er et gammeldags ord, som er satt sammen av ordene om og forlatelse. Tidligere sa man gjerne «jeg ber om forlatelse» = «Jeg ber om tilgivelse».

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.