Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Det er sjelden du ser begrepet gammel sullik utenfor Donald-bladene i dag. Sullik brukes da mest som å omtale en gammel (mannsperson) på en negativ måte.

En sullik er en doven eller ustelt mann.

Slangordboka.no

Ordet «fakkas» er en måte å skrive «fuck as» på, eventuelt «fuckers«.

Vet du om en annen betydning av ordet «fakkas»? Send oss en melding!

Slangordboka.no

Molly er et kallenavn på dop av typen MDMA (3,4-metylendioksymetamfetamin).

MDMA er virkestoffet i ecstasy. Blir refert til som ecstasy i tablettform, og MDMA eller Molly i krystallisert form.

Slangordboka.no

K

K brukes som regel skriftlig som en erstatning for OK eller det er greit. Brukes fordi personen er for lat til å skrive flere bokstaver. Eventuelt kan det være brukt for å uttrykke misnøye, som et lite animert OK.

Slangordboka.no

Å skjelve eller skjærpe.

Slangordboka.no

Dub

dub er forkortelse for uttalelsen av bokstaven W på engelsk. «Double yuu».

W i denne sammenhengen står for Win.

så dub referer til en seier.

Slangordboka.no

En tween er et barn som ikke er lite lenger, men heller ikke tenåring/ungdom. På engelsk kalles ofte barn mellom åtte og tolv år for tweens.

Ordet tween er sannsynligvis et slags ordspill av ordene teen (tenåring) og between (mellom).

Slangordboka.no

Streit betyr kjedelig, tradisjonell eller lite spennende. At noen er streit kan også referere til noen som er veldig regelrett, konservativ eller moraliserende.

Streit ble populært i Norge på 1960- og 1970-tallet, spesielt blant ungdommer som ønsket å distansere seg fra det de oppfattet som kjedelige og konvensjonelle normer.

Slangordboka.no

Trikken er trikken i Oslo eller Trondheim.

Men noen kaller t-banen for trikken. Spesielt Holmenkollbanen (linje 1).

Slangordboka.no

Pri

Pri er forkortelse for prioritet. Når noe er pri, så er det viktig.

Slangordboka.no

Eller kurwa bóbr, som er mer riktig, er polsk og betyr noe a la «shit, en bever». Dette har vært brukt i memes på internett i mange år, og er egentlig bare polske personer som får øye på en bever og følger etter den mens de sier «kurwa bóbr» eller noe lignende.

Slangordboka.no

Å «punge ut» betyr å betale for noe. En «pung» er en gammeldags lommebok, en pengepung.

Slangordboka.no

Ordet «boss» kan bety to ting.

  • Søppel. «Boss» betyr søppel på Vest- og Sørlandet. Eksempel: «Kan du kaste den i bosset?»
    Kommer fra det gammeltyske ordet «bøsse», som betyr avfall fra korn, eller skall.
  • Sjef. «Boss» er sjef på engelsk, og brukes som det i Norge også.

Slangordboka.no

Uttrykket «ikke født bak en låvedør» betyr å ikke være dum, men smart og evnerik. Mulig det har noe med at på låven blir det født dyr, som ikke er like oppegående som mennesker? Dette er ikke en fasit på uttrykkets opphav, bare en tanke.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.