Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Hood er engelsk, og betyr nabolag.

Slangordboka.no

Ymist betyr ymse, altså forskjellig eller skiftende. (eks. av ymse kvalitet/av ymist kvalitet)

Ymist brukes i forskjellige dialekter, og på nynorsk, og stammer fra norrønne ymiss.

Slangordboka.no

I 2025 brukes locked in som slanguttrykk for å være Fokusert og dedikert .

For eksempel i sport, gaming, jobb, eller skolearbeid når man er er ekstremt fokusert og engasjert.

Slangordboka.no

En sakalav er en upålitelig eller ustelt person, en lasaron eller det kan brukes om «familiens sorte får». Ordet kommer fra en folkestamme på Madagaskar som heter det samme, og brukes nord i landet, kanskje mest i Trøndelag.

Slangordboka.no

Spenn (kan også uttales schpenn) betyr penger.

Ordet kommer muligens fra det svenske spänn, som ble brukt i det konstruerte «hemmelige» språket månsing. Andre forklaringer på ordets opprinnelse er at det kommer fra engelske spend, som betyr å bruke (penger), eller fra den gamle måleenheten spann.

Slangordboka.no

Påseilet er et annet ord for full eller beruset.

Slangordboka.no

Lægsa eller bare lægs betyr pengene/penger.

Slangordboka.no

Slangordboka.no

G

Uttales «dji», og brukes positivt om en mann. «Han er en skikkelig G ass». Kommer fra engelsk, der de bruker «G» som forkortelse for «gangsta» eller «gangster», og benyttes om venner eller bekjente. «Wassup, my G!».

Slangordboka.no

Uttrykket å være dus med noen betyr å være på godfot med, å kjenne noen. Uttrykket kommer fra gammelt av, da man fortsatt sa «de» til folk man ikke kjente godt, for eksempel kjøpmenn og lærere. Folk man kjente kunne man være dus med, altså si «du» istedenfor «de».

Man kan også si at man er «dis» med noen (noen man ville sagt «de» til hvis man levde for 50+ år siden), og det vil i dag si at man ikke kjenner de så godt. Dette uttrykket brukes dog ikke mye i dag.

Slangordboka.no

Dersom du er skilla i noe betyr det at du er flink til det. Se også skills.

Slangordboka.no

«Grabal» er et relativt nytt slangord i norsk, og det betyr «kjempebra», «fantastisk» eller «utrolig kult». Det brukes ofte for å uttrykke begeistring eller entusiasme for noe.

Eksempel: «Den nye filmen var helt grabal!»

Har du andre eksempler på hva «grabal» betyr – send oss en melding!

Slangordboka.no

Black pill eller blackpill er et begrep brukt i spesielt «incel«-miljøet for å beskrive en svært pessimistisk og fatalistisk verdensoppfatning, der samfunnet kun er bygget rundt kvinner og «alpha males«. Det handler om ideen om at ingenting kan forbedres, og at negative forhold (sosiale, politiske eller personlige) er umulige å endre.

Slangordboka.no

Sjappas eller skjappas eller kjappas. Uttalles som sjappas. Ord brukt når man gir ut noe ved å kaste det på bakken foran en gruppe venner.

For eksempel kastet man et pokémonkort på bakken og ropte sjappas. Den som var raskest til å ta kortet fikk det.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.