Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.

Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.

Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.

Slangordboka.no

Gørt betyr fis. Altså luft som kommer ut av rassen.

Slangordboka.no

Lit

Når noe er lit er det veldig kult eller fantastisk.

Slangordboka.no

Uttrykket Peak flex referer til å flexe noe som er vanskelig å overgå. Det som er så tøft og rått at det er forståelig at noen vil flexe det. Kan oversettes til «Toppen av flexing».

Slangordboka.no

Å tælle betyr å gå, rusle eller tusle. Ordet brukes i Østfold.

Eksempel på bruk: Skal vi tælle sammen på striten etterpå?

Slangordboka.no

Unc er en forkortelse for «uncle» og brukes når man snakker om en eldre mannlig venn.

Slangordboka.no

Bennern, bendern eller benner’n betyr rett og slett ståtiss eller erigert penis.

Slangordboka.no

Er det ruskevær er det «dårlig vær» (hvis det er lov å si at været er dårlig). Litt regn, litt vind, generelt litt slitsomt å bevege seg ute, men ikke full storm liksom.

Slangordboka.no

Kred eller cred betyr anerkjennelse og er en forkortelse for kredibilitet/credibility.

Eksempel: Hun fortalte sjefen alt sammen, og mistet all kred fra kollegaene.

Slangordboka.no

Janky betyr dårlig eller av dårlig kvalitet, og brukes på samme måte som jalla.

Slangordboka.no

En roadman er gjerne en ung mann i London, som henger rundt i store grupper. Roadmen kler seg i mørke klær – ofte North Face- boblejakker og treningsbukser. Mange roadmen selger knark.

Man kan sammenligne roadmen med chavs, men der førstnevnte ofte er fra London, er sistnevnte som regel fra andre byer eller bygda. Roadmen forbindes ofte med drillrap-kultur og grime.

Slangordboka.no

Emma brukes som slangord/forkortelse for Ecstasy eller MDMA.

Slangordboka.no

Påseilet er et annet ord for full eller beruset.

Slangordboka.no

Å «drite på draget» er et norsk uttrykk som betyr å gjøre en tabbe, dumme seg ut eller gjøre noe feil.

Ikke bruk det i en formell sammenheng. Drite er sjeldent pent å si.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.