Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Jubby er opprinnelig slang for å beskrive noe digg eller bra, men har siden blitt brukt til å også omfatte når man beskriver en fin dame eller tar en joint.

Slangordboka.no

Isjpit eller ishpit betyr å stjele eller ta noe.

Slangordboka.no

Guzz eller guss er et slangord for jente/kvinne. Ordet kommer sannsynligvis opprinnelig fra tyrkisk, og er brukt mye i Sverige.

Slangordboka.no

Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.

Slangordboka.no

Butikk. Fra «shop». Vanligvis brukt litt nedlatende eller avslappet. Ordet brukes i Oslo og omegn.

Slangordboka.no

Ordet fetch brukes i filmen Mean girls, som et forsøk på et nytt IT-ord.

Fetch er et positivt ladet ord, som skal bety kult eller fett, og brukes i Norge som en versjon av fett fordi ordet ligner.

Slangordboka.no

Kule kan være «å være kul» i flertall. F.eks. De kule gutta spiller ping-pong.

Kule har en annen betydning i uttryket «en kule varmt».

Slangordboka.no

Rilum er en betegnelse som brukes om betaling ved svart arbeid, og står for «rett i lomma uten moms».

Slangordboka.no

Ordet betyr en freidig og ubekymret mann, en villstyring. Ordet kommer fra det franske skuespillet Rabagas, fra 1872, som handler om Rabagas – en advokat som totalt endrer sitt politiske syn når han kommer til makten.

Slangordboka.no

«Bunninga» betyr «strikketøy». Ordet blir brukt i Trøndelag.

Slangordboka.no

Dialektordet «følkfær» kommer fra noen østlandske dialekter, særlig i områder som Hedmark og Oppland (Innlandet). Det brukes ofte litt uformelt og kan bety «folk», «mye folk» eller «en gruppe mennesker».

Slangordboka.no

Å frike ut eller å bli friket ut er to ganske vanlige uttrykk, men de har litt forskjellige betydning.

Å frike ut: Å frike ut betyr å bli opprørt og fortvilet eller stressa. Eksempel: «Aah, eksamen er i morra, og jeg er ikke klar! Jeg friker ut!».

Det/han/hun friker meg ut: Å føle ubehag rundt noe eller noen, bli nervøs eller stressa. Eksempel: «Naboen er så weird, han friker meg skikkelig ut».

Slangordboka.no

Uttrykket «å sette sinnene i kok» betyr å gjøre folk veldig sinte eller opprørte. Det brukes om noe som skaper sterke følelser eller reaksjoner.

Slangordboka.no

Ukult betyr «ikke kult».

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.