Hvis man er på druen er man på stadiet mellom litt full og veldig full.. Altså har man drukket alkohol.
NORSK:
Spå (sånn av papir)
Spå (sånn av papir)
Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)
ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller
Chatterbox / Paper fortune teller
SE OGSÅ SLANGORD:
Flaks i uflaks er noe positivt som skjer i en ellers dårlig situasjon.
Slangordboka.no
Å chille (uttales tschille) kommer fra engelsk «to chill», og betyr å slappe av. Se også å laxe. Man kan også si at noe er chill, som betyr at det er ok, greit, fint, eller rolig.
Slangordboka.no
«Å nigge» brukes i Bergensområdet og andre steder på Vestlandet, og betyr å stjele. Mulig ordet kommer fra engelske slangordet «to nick», som betyr det samme.
Slangordboka.no
Benim kommer fra tyrkisk og betyr «min», «meg» eller «jeg». Ordet blir mye brukt i svensk slang, og nå også en del i Norge.
Eksempel: Benim klarer det = jeg klarer det.
Slangordboka.no
En gutvott er en guttunge, eller guttevalp. Ordet brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
En stoner er en som regelmessig røyker et eller annet cannabisprodukt. F.eks. hasj eller marihuana.
Med tittelen stoner følger det ofte en stereotype, en idé om hvordan den typiske stoneren ser ut. For eksempel er en typisk trope at stoneren har en avslappet og uformell stil med store hettegensere, løse T-skjorter, joggebukser, vide jeans eller cargo-bukser.
Slangordboka.no
I Nordland og nord på Helgeland er geitpine en beskrivelse av følelsen man får i kjeven når man spiser noe surt.
Slangordboka.no
Dersom noe er «myntet på» noe, betyr det at det er beregnet eller bestemt for noe spesifikt.
For eksempel: «Da han viste oss oppgaven, skjønte jeg at den var myntet på meg.»
Slangordboka.no
You are so funny er en Tiktok-trend som handler om å lage litt humor av traumene sine. NRK har en flott artikkel om trenden, der også trauma dumping blir forklart.
Slangordboka.no
Can’t be arsed. Betyr «gidder ikke» eller «bryr meg ikke». Brukes mest i UK.
Slangordboka.no
