Spå (sånn av papir) på engelsk - se oversettelse og forkaring

Assa

Assa er slang for ordet altså, og brukes for å understreke at man mener det man sier.

Kan også si ass/as.

Eksempel på bruk: Assa, jeg tror kanskje han liker deg.

Slangordboka.no

Spilloppmaker

En spilloppmaker er et gammelt ord som beskriver en person som gjør spillopper, altså skøyerstreker. En som «spiller opp» stemningen.

Synonymer til spilloppmaker kan være skøyerfant, gjøgler og moroklump.

Slangordboka.no

«Å møte seg selv i døren» betyr å oppleve at man selv gjør eller mener noe man tidligere har kritisert eller vært imot – altså at man blir konfrontert med egne ord eller handlinger på en pinlig måte.

Slangordboka.no

Tett i pappen

Gammelt uttrykk

Å være tett i pappen betyr å være dum.

Slangordboka.no

Cancelled

Engelsk / Mediaord

Å cancele noe eller noen betyr å boikotte eller slutte å støtte og følge med på enkelte mennesker, kjendiser, butikker eller andre aktører. Blir man cancelled har man gjerne sagt eller gjort noe som går imot det som generelt ansees som greit, for eksempel sagt noe rasistisk eller kvinnefiendtlig.

Slangordboka.no

F

En F som står alene, kan referere til at man viser respekt. «Press F to pay respects».

Det er faktisk en egen Wikipedia-artikkel om akkurat dette.

Slangordboka.no

Fjas

Unødvendig prat eller tull.

Slangordboka.no

Hjerneteppe

Får man hjerneteppe er det som om et teppe legger seg rundt hjernen din og du glemmer alt du skulle huske, for eksempel svarene på en prøve eller en eksamen.

Eksempel: Jeg fikk helt hjerneteppe på prøven igår ass. Tror jeg får to riktige liksom.

Må ikke forveksles med Jernteppe – det er noe helt annet.

Slangordboka.no

Ha en finger med i spillet

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å ha en finger med i spillet» betyr å være involvert i noe, eller å ha innflytelse på noe. Sannsynligvis stammer uttrykket fra et kortspill, eller et annet spill der man bruker hendene.

Slangordboka.no

Kåk

Kåk kommer fra svensk og betyr bolig («Vil du se på den nye kåken min? Flyttet inn i går!».

Ofte brukes ordet kåk om litt slitne boliger/rønner. Ordet kan også bety hjemmealenefest (kanskje fordi boligen blir litt sliten etter en vill fest).

Slangordboka.no

Chillern

Chillern betyr slapper av. Se også chille

Slangordboka.no

Gæshti

Gæshti betyr hore.

Ordet er Urdu for en som går på gata.

Slangordboka.no

Fakkas

Ordet «fakkas» er en måte å skrive «fuck as» på, eventuelt «fuckers«.

Vet du om en annen betydning av ordet «fakkas»? Send oss en melding!

Slangordboka.no

Brunt

Brunt kan være slang for hasj.

Slangordboka.no

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

SE OGSÅ SLANGORD:

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Se etter bokstav

Har du et ord eller begrep?

FINN DIN BY T-shirts & gensere

Slangordboka.no

Underholdning

Nyeste ord

Informasjon

LEGG TIL ORD

FINN DIN BY
^{T-shirts & gensere}