Spå (sånn av papir) på engelsk - se oversettelse og forkaring

Bjørnunge

Innsendt

En bjørnunge er en halvliter øl på boks, gjerne Ringnes.

Slangordboka.no

Shababser

Innsendt

Ordet Shababser betyr «gutt, kar, mann eller fyr»

Slangordboka.no

Iks

Forkortelse

Iks er en kortversjon av «ikke sant».

Slangordboka.no

Nice touch

Engelsk

«Nice touch» er engelsk, og brukes om en liten, men fin, endring et sted. For eksempel når noen har hengt opp gardiner i et rom som før var uten.

Slangordboka.no

Hånstaur

Lokal slang / Lokalt

En «hånstaur» er et ord fra trøndelag, som betyr en person (ofte en mann), som oppfører seg dårlig. Kan oversettes til tosk eller dumrian.

Slangordboka.no

Uttrykket «Kom til saken» er en direkte oppfordring om å fokusere på det viktigste eller mest relevante i en samtale, diskusjon eller presentasjon. Det brukes ofte når noen opplever at samtalen har sporet av, blitt for langtekkelig eller inneholder unødvendige detaljer.

Slangordboka.no

Gildt

Gammelt ord

At noe er «gildt» betyr at det er flott eller fint. Ordet brukes på Vestlandet.

Kommer fra det norrøne ordet «gild» som betyr noe som skal betales for, eller noe som er godt.

Slangordboka.no

Tærty

Tærty betyr deilig eller fin, gjerne brukt om damer.

Slangordboka.no

Stonewalling

Engelsk

Stonewalling betyr at en person trekker seg helt ut av en samtale eller konflikt. Det kan handle om å være stille, gi veldig korte svar, unngå øyekontakt, bytte tema, eller også fysisk forlate situasjonen. Man lager på en måte en vegg mellom seg og de/den andre i samtalen.

Ofte skjer det fordi personen føler seg overveldet, stresset eller ute av stand til å håndtere samtalen – men for den andre parten kan det oppleves som avvisning eller ignorering.

Begrepet brukes særlig i parforholdsforskning (f.eks. av John Gottman), der stonewalling regnes som en av de «fire store» mønstrene som kan skade relasjoner hvis det skjer ofte.

Slangordboka.no

Å føre noen bak lyset

Hvis du fører noen bak lyset så lurer du, eller bedrar du personen.

Slangordboka.no

Geep

PIPS / NSFW

***INNHOLDET ER SKJULT***
Trykk for å vise tekst

Slangordboka.no

Klimabrøl

Mediaord

Klimabrøl eller å brøle for klimaet er en måte å skape engasjement og oppslutning om klimabevaring i Norge. 30.000 mennesker brølte sammen for klimaet foran Stortinget i 2019, og ble samme år kåret til årets «Nyord».

Slangordboka.no

Harakat

Harakat betyr bråk, kaos, oppstyr. Ordet brukes mye i sverige.

Kommer fra det arabiske ordet haraka, som blant annet betyr bevegelse.

Slangordboka.no

Brur

Brur er en slags fonetisk omskrivning av bror. Bror, bro, brusjan, brosjan, bri, brur eller bridder brukes ofte som slang for kompis, tjommi, venn.

Slangordboka.no

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

SE OGSÅ SLANGORD:

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Se etter bokstav

Har du et ord eller begrep?

FINN DIN BY T-shirts & gensere

Slangordboka.no

Underholdning

Nyeste ord

Informasjon

LEGG TIL ORD

FINN DIN BY
^{T-shirts & gensere}